¹Jehovha, Mwari mutsivi, imwi Mwari mutsivi, penyai.

¹Ó Senhor, Deus da vingança, ó Deus da vingança, resplandece!

²Zvisimudzei, imwi Mutongi wenyika; Ipai vanozvikudza sezvavakafanira.

²Exalta-te, ó juiz da terra! dá aos soberbos o que merecem.

³Jehovha, vakaipa vachafara kwazvo kusvikira rinhiko, Vakaipa vachafara kwazvo kusvikira rinhi?

³Até quando os ímpios, Senhor, até quando os ímpios exultarão?

⁴Vanongotaura havo, vanotaura vachizvikudza, Vaiti vose vezvakaipa vanoita manyawi.

⁴Até quando falarão, dizendo coisas arrogantes, e se gloriarão todos os que praticam a iniqüidade?

⁵Vanopwanya vanhu venyu, Jehovha, Vachitambudza nhaka yenyu.

⁵Esmagam o teu povo, ó Senhor, e afligem a tua herança.

⁶Vanouraya chirikadzi nomweni, Nenherera vanodziuraya.

⁶Matam a viúva e o estrangeiro, e tiram a vida ao órfão.

⁷Vachiti, Jehovha haazvioni, Mwari waJakove haazvirangariri.

⁷E dizem: O Senhor não vê; o Deus de Jacó não o percebe.

⁸Rangarirai imwi vasina njere pakati pavanhu; nemwi mapenzi, muchava vakachenjera rinhiko?

⁸Atendei, ó néscios, dentre o povo; e vós, insensatos, quando haveis de ser sábios?

⁹Iye, akasima nzeve, haanganzwi here? Iye, akaumba ziso, haangaoni here?

⁹Aquele que fez ouvido, não ouvirá? ou aquele que formou o olho, não verá?

¹⁰Iye, anoranga vahedheni, haangarairi here? Iye, anodzidzisa vanhu zivo haazivi here?

¹⁰Porventura aquele que disciplina as nações, não corrigirá? Aquele que instrui o homem no conhecimento,

¹¹Jehovha anoziva kufunga kwavanhu,) Kuti hazvina maturo.

¹¹o Senhor, conhece os pensamentos do homem, que são vaidade.

¹²Akaropafadzwa munhu, anorangwa nemi, Jehovha, lye wamunodzidzisa pamurayiro wenyu;

¹²Bem-aventurado é o homem a quem tu repreendes, ó Senhor, e a quem ensinas a tua lei,

¹³Kuti mumuzorodzei pamazuva okutambudzika, Kusvikira vakaipa vachererwa gomba.

¹³para lhe dares descanso dos dias da adversidade, até que se abra uma cova para o ímpio.

¹⁴nekuti Jehovha haangarashi vanhu vake, Uye haangasii nhaka yake.

¹⁴Pois o Senhor não rejeitará o seu povo, nem desamparará a sua herança.

¹⁵Nekuti kutonga kuchadzokera kukururama; Vose vane moyo yakarurama vachakutevera.

¹⁵Mas o juízo voltará a ser feito com justiça, e hão de segui-lo todos os retos de coração.

¹⁶Ndianiko achandirwira pavaiti vezvakaipa? Ndianiko achandibatsira panavanoita zvakaipa?

¹⁶Quem se levantará por mim contra os malfeitores? quem se porá ao meu lado contra os que praticam a iniqüidade?

¹⁷Dai Jehovha aisava mubatsiri wangu, Mweya wangu ungadai wakakurumidza kugara pakati mwii.

¹⁷Se o Senhor não tivesse sido o meu auxílio, já a minha alma estaria habitando no lugar do silêncio.

¹⁸Panguva yandakati, Rutsoka rwangu rwotedzemuka. Tsitsi dzenyu,Jehovha, dzakanditsigira.

¹⁸Quando eu disse: O meu pé resvala; a tua benignidade, Senhor, me susteve.

¹⁹Mundangariro dzangu zhinji mukati mangu Kunyaradza kwenyu kunofadza mweya wangu.

¹⁹Quando os cuidados do meu coração se multiplicam, as tuas consolações recreiam a minha alma.

²⁰Chigaro chezvakaipa chingashamwaridzana nemwi here, Icho chinofunga kuita zvakashata nemitemo yacho?

²⁰Pode acaso associar-se contigo o trono de iniqüidade, que forja o mal tendo a lei por pretexto?

²¹Vanounganira upenyu hwowakarurama, Vachipa mhosva ropa risina mhosva.

²¹Acorrem em tropel contra a vida do justo, e condenam o sangue inocente.

²²Asi Jehovha ndiye nhare yangu yakasimba; Mwari wangu idombo routiziro hwangu.

²²Mas o Senhor tem sido o meu alto retiro, e o meu Deus a rocha do meu alto retiro, e o meu Deus a rocha do meu refúgio.

²³Achadzosera pamusoro pavo kutadza kwavo, Achavaparadza pakati pokuita kwavo; Jehovha Mwari wedu achavaparadza.

²³Ele fará recair sobre eles a sua própria iniqüidade, e os destruirá na sua própria malícia; o Senhor nosso Deus os destruirá.