¹Uyai, tiimbire Jehovha; Ngatipururudzei dombo rokuponeswa kwedu.

¹Vinde, cantemos alegremente ao Senhor, cantemos com júbilo � rocha da nossa salvação.

²Ngatisvike pamberi pake tichivonga, Ngatimupururudzirei namapisarema,

²Apresentemo-nos diante dele com ações de graças, e celebremo-lo com salmos de louvor.

³nekuti Jehovha ndiMwari mukuru, ,Mambo mukuru anokunda vamwari vose.

³Porque o Senhor é Deus grande, e Rei grande acima de todos os deuses.

⁴Nzvimbo dzakadzika dzapasi dziri muruoko rwake; Misoro yamakomo ndeyakewo.

⁴Nas suas mãos estão as profundezas da terra, e as alturas dos montes são suas.

⁵Gungwa nderake, ndiye akariita; Maoko ake akaumba nyika yakaoma.

⁵Seu é o mar, pois ele o fez, e as suas mãos formaram a serra terra seca.

⁶Uyai, tinamate tikotamire pasi; Ngatipfugame pamberi paJehovha Muiti wedu.

⁶Oh, vinde, adoremos e prostremo-nos; ajoelhemos diante do Senhor, que nos criou.

⁷Nekuti ndiye Mwari wedu, Isu tiri vanhu vanofudzwa naye, namakwai oruoko rwake. Nhasi dai muchinzwa henyu inzwi rake!

⁷Porque ele é o nosso Deus, e nós povo do seu pasto e ovelhas que ele conduz. Oxalá que hoje ouvísseis a sua voz:

⁸Regai kuomesa moyo yenyu sapaMeribha, Sapazuva reMasa murenje;

⁸Não endureçais o vosso coração como em Meribá, como no dia de Massá no deserto,

⁹Panguva yandakaidzwa namadzibaba enyu, Vakandiidza, vakaona zvandakaita.

⁹quando vossos pais me tentaram, me provaram e viram a minha obra.

¹⁰Ndakanga ndine shungu pamusoro porudzi urwo makore makumi mana, Ndikati, Ndivanhu vakarashika pamoyo yavo, Havana kuziva nzira dzangu;

¹⁰Durante quarenta anos estive irritado com aquela geração, e disse: É um povo que erra de coração, e não conhece os meus caminhos;

¹¹Saka ndakapika pakutsamwa kwangu, ndikati, Havangazopindi pazororo rangu.

¹¹por isso jurei na minha ira: Eles não entrarão no meu descanso.