¹Dhavhidhi navakuru vehondo vakatsaurirawo basa ravo vanakomana vaAsafi naHemani naJedhutuni, kuti vaporofite nembira, nemitengeramwa, namakandira; mazita avakabata basa ravo ndiwo:

¹И отделил Давид и начальники войска на службу сыновей Асафа, Емана и Идифуна, чтобы они провещавали на цитрах, псалтирях и кимвалах; ибыли отчислены они на дело служения своего:

²vavanakomana vaAsafi: Zakuri, naJosefa, naNetania, naAsharera, vanakomana vaAsafi; vairairwa naAsafi, waiporofita nomurayiro wamambo.

²из сыновей Асафа: Заккур, Иосиф, Нефания и Ашарела сыновья Асафа,под руководством Асафа, игравшего по наставлению царя.

³VaJedhutuni: vanakomana vaJedhutuni. Gedharia, naZeri, naJeshaya, naHashabhia, naMatitia, vatanhatu; ivo vairairwa nababa vavo Jedhutuni, nembira, waiporofita achivonga nokurumbidza Jehovha.

³От Идифуна сыновья Идифуна: Гедалия, Цери, Исаия, Семей, Хашавия и Маттафия, шестеро, под руководством отца своего Идифуна, игравшего на цитре во славу и хвалу Господа.

⁴VaHemani: vanakomana vaHemani: Bhukia, naMatania, naUzieri, naShebhueri, naJerimoti, naHanania, naHanani, naEriata, naGidhareti, naRomamitiezeri, naJoshibhekasha, naMaroti, naHotiri, naMahazioti.

⁴От Емана сыновья Емана: Буккия, Матфания, Озиил, Шевуил и Иеримоф, Ханания, Ханани, Елиафа, Гиддалти, Ромамти-Езер, Иошбекаша, Маллофи, Гофир и Махазиоф.

⁵Ava vose vakanga vari vanakomana vaHemani muoni wamambo pamashoko aMwari; Mwari akapa Hemani vanakomana vane gumi navana, navakunda vatatu, kuzomusimbisa.

⁵Все эти сыновья Емана, прозорливца царского, по словам Божиим, чтобы возвышать славу его. И дал Бог Еману четырнадцать сыновей и трехдочерей.

⁶Ava vose vairairwa nababa vavo pakuimba kwavo paimba yaJehovha namakandira, nemitengeramwa, nembira, pabasa reimba yaMwari; Asafi, naJedhutuni, naHemani vairairwa namambo.

⁶Все они под руководством отца своего пели в доме Господнем с кимвалами, псалтирями ицитрами в служении в доме Божием, по указанию царя, или Асафа, Идифуна и Емана.

⁷Ava vose, pamwechete nehama dzavo dzakanga dzadzidziswa kuimbira Jehovha, ivo vose vakanga vachigona kwazvo, vakasvika mazana maviri namakumi masere navasere.

⁷И было число их с братьями их, обученными петь пред Господом, всех знающих сие дело , двести восемьдесят восемь.

⁸Vakakanda mijenya kuzoratidzwa mabasa avo, kusina anodarikwa, vaduku pamwechete navakuru, navadzidzisi pamwechete navadzidzi.

⁸И бросили они жребий о череде служения, малый наравне с большим, учители наравне с учениками.

⁹Mujenya wokutanga waAsafi ukabata Josefa; wechipiri Gedharia; iye navanin'ina vake vakanga vari gumi navaviri;

⁹И вышел первый жребий Асафу, для Иосифа; второй Гедалии с братьями его и сыновьями его; их было двенадцать;

¹⁰wechitatu Zakuri, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;

¹⁰третий Заккуру с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;

¹¹wechina Iziri, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;

¹¹четвертый Ицрию с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

¹²weshanu Netania, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;

¹²пятый Нефании с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;

¹³wetanhatu Bhukia, navanakomana vake, navanin'ina vake, gumi navaviri;

¹³шестой Буккии с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;

¹⁴wechinomwe Jesharera, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;

¹⁴седьмой Иесареле с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

¹⁵worusere Jeshaya, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;

¹⁵восьмой Исаии с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;

¹⁶wepfumbamwe Matania, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;

¹⁶девятый Матфании с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

¹⁷wegumi Shimei, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;

¹⁷десятый Шимею с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;

¹⁸wegumi nomumwe Azareri, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;

¹⁸одиннадцатый Азариилу с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

¹⁹wegumi navaviri Hashabhia, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;

¹⁹двенадцатый Хашавии с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

²⁰wegumi navatatu Shubhaeri, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;

²⁰тринадцатый Шуваилу с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

²¹wegumi navana Matitia, navanakomana vake, navanin'ina vake, gumi navaviri;

²¹четырнадцатый Маттафии с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

²²wegumi navashanu Jeremoti, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;

²²пятнадцатый Иеримофу с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

²³wegumi navatanhatu Hanania, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;

²³шестнадцатый Ханании с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

²⁴wegumi navanomwe Joshibhekasha, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;

²⁴семнадцатый Иошбекаше с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

²⁵wegumi navasere Hanani, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;

²⁵восемнадцатый Ханани с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

²⁶wegumi navapfumbamwe Maroti, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;

²⁶девятнадцатый Маллофию с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

²⁷wamakumi maviri Eriati, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;

²⁷двадцатый Елиафе с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

²⁸wamakumi maviri nomumwe Hotiri, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;

²⁸двадцать первый Гофиру с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

²⁹wamakumi maviri navaviri Gidhareti, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;

²⁹двадцать второй Гиддалтию с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

³⁰wamakumi maviri navatatu Mahazioti, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;

³⁰двадцать третий Махазиофу с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

³¹wamakumi maviri navana Romamitiezeri, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri.

³¹двадцать четвертый Ромамти-Езеру с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать.