1Pakutambudzika kwangu ndakadana kuna Jehovha, Iye akandipindura.
1(119:1) Песнь восхождения. К Господу воззвал я в скорби моей, и Он услышал меня.
2Rwirai mweya wangu, Jehovha, pamiromo inoreva nhema, Naparurimi runonyengedzera.
2(119:2) Господи! избавь душу мою от уст лживых, от языка лукавого.
3Iwe uchapiweiko, chinyi chichawedzerwa kwauri, Iwe rurimi runonyengedzera?
3(119:3) Что даст тебе и что прибавит тебе язык лукавый?
4Miseve inopinza yeanesimba, Namazimbe anopfuta omurara.
4(119:4) Изощренные стрелы сильного, с горящими углямидроковыми.
5Ndine ropa rakaipa zvandiri mutorwa paMesheki, Zvandigere pamatende eKedhari!
5(119:5) Горе мне, что я пребываю у Мосоха, живу у шатров Кидарских.
6Mweya wangu wakagara nguva refu Neanovenga rugare.
6(119:6) Долго жила душа моя с ненавидящими мир.
7Ini ndinoda rugare; Asi kana ndichitaura, ivo vanotsvaka kurwa.
7(119:7) Я мирен: но только заговорю, они – к войне.