1Vakaropafadzwa vose vanotya Jehovha, Vanofamba munzira dzake.
1(127:1) Песнь восхождения. Блажен всякий боящийся Господа, ходящийпутями Его!
2nekuti iwe uchadya zvawakabatira namaoko ako; Uchava nomufaro, uye zvichava zvakanaka newe.
2(127:2) Ты будешь есть от трудов рук твоих: блажен ты, и благо тебе!
3Mukadzi wako uchava somuzambiringa, unobereka zvakanaka, mukati meimba yako; Vana vako vachava semiti yemiorivhi, vakakomberedza tafura yako.
3(127:3) Жена твоя, как плодовитая лоза, в доме твоем; сыновья твои, как масличные ветви, вокруг трапезы твоей:
4Tarirai, murume anotya Jehovha Acharopafadzwa saizvozvo.
4(127:4) так благословится человек, боящийся Господа!
5Jehovha achakuropafadza ari paZiyoni; Uchaona kukomborerwa kweJerusaremu mazuva ose oupenyu hwako.
5(127:5) Благословит тебя Господь с Сиона, и увидишь благоденствиеИерусалима во все дни жизни твоей;
6Zvirokwazvo, uchaona vana vavana vako. Isiraeri ngaave norugare.
6(127:6) увидишь сыновей у сыновей твоих. Мир на Израиля!