1Dhavhidhi navakuru vehondo vakatsaurirawo basa ravo vanakomana vaAsafi naHemani naJedhutuni, kuti vaporofite nembira, nemitengeramwa, namakandira; mazita avakabata basa ravo ndiwo:
1Krome toho oddelil Dávid a velitelia vojska pre službu synov Azafových, Hémanových a Jedutúnových, ktorí by prorokovali pri citarách, pri harfách a pri cymbaloch. A ich počet, počet mužov práce, podľa ich služby, bol nasledujúci:
2vavanakomana vaAsafi: Zakuri, naJosefa, naNetania, naAsharera, vanakomana vaAsafi; vairairwa naAsafi, waiporofita nomurayiro wamambo.
2Zo synov Azafových: Zakkúr, Jozef, Netaniáš a Ašaréla, synovia Azafovi, pod správou Azafa, prorokujúceho na rozkaz kráľov.
3VaJedhutuni: vanakomana vaJedhutuni. Gedharia, naZeri, naJeshaya, naHashabhia, naMatitia, vatanhatu; ivo vairairwa nababa vavo Jedhutuni, nembira, waiporofita achivonga nokurumbidza Jehovha.
3Čo do Jedutúna. Synovia Jedutúnovi: Gedaliáš, Ceri, Izaiáš, Chašabiáš, Mattitiáš a Šimei, šiesti, pod správou svojho otca Jedutúna, ktorý prorokoval pri citare spolu s oslavovaním a chválením Hospodina.
4VaHemani: vanakomana vaHemani: Bhukia, naMatania, naUzieri, naShebhueri, naJerimoti, naHanania, naHanani, naEriata, naGidhareti, naRomamitiezeri, naJoshibhekasha, naMaroti, naHotiri, naMahazioti.
4Čo do Hémana. Synovia Hémanovi: Bukkiáš, Mattaniáš, Uziel, Šebuel, Jerimót, Chananiáš, Chanáni, Eliata, Giddalti, Romamtiézer, Jošbekáša, Malloti, Hotír a Machaziót.
5Ava vose vakanga vari vanakomana vaHemani muoni wamambo pamashoko aMwari; Mwari akapa Hemani vanakomana vane gumi navana, navakunda vatatu, kuzomusimbisa.
5Tí všetci boli synmi Hémana, vidiaceho kráľovho v slovách a veciach Božích, a boli nato, aby vyvyšovali roh spasenia. A Bôh dal Hémanovi štrnásť synov a tri dcéry.
6Ava vose vairairwa nababa vavo pakuimba kwavo paimba yaJehovha namakandira, nemitengeramwa, nembira, pabasa reimba yaMwari; Asafi, naJedhutuni, naHemani vairairwa namambo.
6Tí všetci boli pod správou svojho otca, postavení k spevu v dome Hospodinovom s cymbalmi, s harfami a s citarami, ustanovený k službe v dome Božom podľa rozkazu kráľovho, Azaf, Jedutún a Héman.
7Ava vose, pamwechete nehama dzavo dzakanga dzadzidziswa kuimbira Jehovha, ivo vose vakanga vachigona kwazvo, vakasvika mazana maviri namakumi masere navasere.
7A ich počet bol spolu s ich bratmi, vycvičenými v speve Hospodinovom, všetko majstri, počtom dvesto osemdesiatosem.
8Vakakanda mijenya kuzoratidzwa mabasa avo, kusina anodarikwa, vaduku pamwechete navakuru, navadzidzisi pamwechete navadzidzi.
8A tak hádzali losy o poradie svojej služby spolu, jako malý, tak veľký, majster s učňom.
9Mujenya wokutanga waAsafi ukabata Josefa; wechipiri Gedharia; iye navanin'ina vake vakanga vari gumi navaviri;
9A prvý los vyšiel Azafovi, a to Jozefovi, druhý Gedaliášovi, jemu, jeho bratom a jeho synom, spolu dvanástim;
10wechitatu Zakuri, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
10tretí Zakkúrovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
11wechina Iziri, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
11štvrtý Jicrimu, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
12weshanu Netania, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
12piaty Netaniášovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
13wetanhatu Bhukia, navanakomana vake, navanin'ina vake, gumi navaviri;
13šiesty Bukkiášovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
14wechinomwe Jesharera, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
14siedmy Ješarélovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
15worusere Jeshaya, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
15ôsmy Izaiášovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
16wepfumbamwe Matania, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
16deviaty Mattaniášovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
17wegumi Shimei, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
17desiaty Šimeimu, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
18wegumi nomumwe Azareri, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
18jedenásty Azarelovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
19wegumi navaviri Hashabhia, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
19dvanásty Chašabiášovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
20wegumi navatatu Shubhaeri, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
20trinásty Šubaelovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
21wegumi navana Matitia, navanakomana vake, navanin'ina vake, gumi navaviri;
21štrnásty Mattitiášovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
22wegumi navashanu Jeremoti, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
22pätnásty Jeremótovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
23wegumi navatanhatu Hanania, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
23šestnásty Chananiášovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
24wegumi navanomwe Joshibhekasha, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
24sedemnásty Jošbekášovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
25wegumi navasere Hanani, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
25osemnásty Chanánimu, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
26wegumi navapfumbamwe Maroti, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
26devätnásty Mallotimu, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
27wamakumi maviri Eriati, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
27dvadsiaty Ellijatovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
28wamakumi maviri nomumwe Hotiri, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
28dvadsiaty prvý Hotírovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
29wamakumi maviri navaviri Gidhareti, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
29dvadsiaty druhý Giddaltimu, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
30wamakumi maviri navatatu Mahazioti, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
30dvadsiaty tretí Machaziótovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
31wamakumi maviri navana Romamitiezeri, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri.
31dvadsiaty štvrtý Romamtiézerovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim.