¹Waini mudadi, doro mupopoti; Ani naani anobatwa nazvo, haana kuchenjera.

¹Víno je posmievač, opojný nápoj nepokojný, a preto nikto, kto blúdi v ňom, nebude múdry.

²Kuvhundusa kwamambo kwakaita sokuomba kweshumba; Anomutsamwisa, anozvitadzira hupenyu hwake.

²Hrôza kráľova je ako revanie mladého ľva; ten, kto vyvolá jeho hnev, hreší proti svojej duši.

³Munhu anokudzwa kana achigara kure nokukakavara; Asi benzi rimwe nerimwe rinokakavara.

³Na česť je človekovi sedieť preč od sporu; ale každý blázon, kto sa pletie.

⁴Simbe hairimi kana kune chando; Saka kana achitsvaka zvibereko pakukohwa, hazvipo.

⁴Leňoch neorie pre zimu, a potom žiada v žatve, ale nieto.

⁵Mano mumoyo womunhu angaita semvura yakadzika; Asi munhu wenjere achaichera.

⁵Rada v srdci muža je ako hlboké vody; ale umný muž ju vyváži.

⁶Vanhu vazhinji vanowana munhu anovaitira chinhu chakanaka, Asi ndiani angawana munhu akatendeka?

⁶Mnohý človek sa stretne s mužom, ktorý mu preukáže nejaké milosrdenstvo; ale verného muža spoľahlivého kto najde?

⁷Munhu akarurama, anofamba muzvokwadi yake, Vana vake vanomutevera vacharopafadzwa.

⁷Spravedlivý chodí vo svojej bezúhonnosti; blahoslavení sú jeho synovia po ňom.

⁸Mambo, anogara pachigaro chokutonga, Anodzinga zvakaipa zvose nameso ake.

⁸Kráľ sediac na súdnej stolici rozháňa svojimi očima všetko zlé.

⁹Ndiani angati, Ndachenesa moyo wangu Ndanatswa zvivi zvangu?

⁹Kto môže povedať: Očistil som svoje srdce, som čistý od svojho hriechu?

¹⁰Zviidzo zvakasiyana, nezviyero zvakasiyana, Izvozvo zvose zvinonyangadza Jehovha.

¹⁰Dvojaké závažie a dvojaká miera, to je oboje ohavnosťou Hospodinovi.

¹¹Kunyange nomwanakomana anozvizivisa nezvaanoita, Kana basa rake rakanaka, kana rakarurama.

¹¹Už i chlapča sa pozná po svojich skutkoch, či je čisté alebo či je spravedlivé jeho dielo.

¹²Nzeve, inonzwa, neziso, rinoona, Jehovha akazviita zvose.

¹²Ucho, ktoré čuje, a oko, ktoré vidí, to oboje učinil Hospodin.

¹³Usada hope, kuti urege kuzova murombo; Svinudza meso ako, kuti ugogutiswa nezvokudya.

¹³Nemiluj spánku, aby si neschudobnel; otvor svoje oči a nasýť sa chleba.

¹⁴Chakaipa, chakaipa! Ndizvo zvinoreva mutengi; Asi kana woenda wozvirumbidza.

¹⁴Zlé je, zlé, hovorí ten, kto kupuje, a keď odíde, vtedy sa chváli.

¹⁵Ndarama iriko, nekorari zhinji; Asi miromo yezivo ndicho chinhu chinokosha kwazvo.

¹⁵Je zlato a množstvo periel; ale rty známosti sú drahocennou nádobou.

¹⁶Mutorerei nguvo yake, iye wakazviita rubatso kumutorwa; Ngaave rubatso rwavatorwa.

¹⁶Vezmi jeho rúcho, lebo sa zaručil za cudzieho, a za cudzozemku, vezmi od neho záloh.

¹⁷Munhu anoti zvokudya zvenhema zvakanaka, Asi pashure muromo wake uchazara nejecha.

¹⁷Chutný je človekovi chlieb falše; ale potom sa jeho ústa naplnia štrkom.

¹⁸Mano anobva pakurangana; Urwe pfumo wamborairirwa nohuchenjeri.

¹⁸Úmysly stoja, keď sú podoprené radou, a múdrym riadením veď vojnu.

¹⁹Anofamba ana makuhwa, anobudisa zvakavanda; Saka usashamwaridzana nomunhu anoshamisa miromo yake.

¹⁹Pletichár túlajúc sa odkrýva tajomstvo, a preto s tým, kto príliš otvára svoje rty, sa nepleť.

²⁰Anotuka baba vake kana mai vake, Mwenje wake uchadzimwa parima rakasviba.

²⁰Kto zlorečí svojmu otcovi alebo svojej materi, toho svieca zhasne v najväčšej tme.

²¹Nhaka, yakawanikwa nokukurumidza pakutanga, Haingaropafadzwi pakupedzisira.

²¹Dedičstvo nadobudnuté na počiatku chvatom, nebýva na koniec požehnané.

²²Usati, Ndachatsiva zvakaipa; Mirira Jehovha, iye achakuponesa.

²²Nepovedz: Odplatím zlé! Očakávaj na Hospodina, a pomôže ti.

²³Zviidzo, zvakasiyana, zvinonyangadza Jehovha; Nechiyero chinonyengedzera hachina kunaka.

²³Ohavnosťou je Hospodinovi dvojaké závažie a falošná váha nie je dobrá.

²⁴Kufamba komunhu kunobva kuna Jehovha; Zvino munhu anganzwisisa seiko nzira yake?

²⁴Od Hospodina sú kroky muža; ale čo rozumie človek svojej ceste?!

²⁵Musungo kumunhu kupika achiti, Chitsvene! Asina kumborangarira, Ndokuzofungisisa ambopika.

²⁵Osídlom je človekovi nerozmyslene vyriecť: Sväté, a po daných sľuboch vyhľadávať.

²⁶Mambo akachenjera anozungura. vakaipa, Achivapura nomupuro.

²⁶Múdry kráľ rozptyľuje bezbožníkov a uvodí na nich kolo.

²⁷Mweya womunhu mwenje waJehovha; Anonzvera zvose zviri mukati-kati.

²⁷Dych človeka je sviecou Hospodinovou, ktorá zpytuje všetky vnútornosti jeho života.

²⁸Rudo nokutendeka zvinochengeta mambo; Chigaro chake choushe chinotsigirwa norudo.

²⁸Milosť a pravda strážia kráľa, a milosťou podopiera svoj trón.

²⁹Majaya anokudzwa nokuda kwesimba rawo; Ukomba hwevatana ndiyo misoro yakachena.

²⁹Ozdobou mládencov je ich sila a okrasou starcov šediny.

³⁰Kurohwa kunokuvadza kunonatsa zvakaipa; Kurohwa kunopinda mukati-kati.

³⁰Modriny rán sú liečivou masťou na zlého a údery vnútornosti života.