¹Vongai Jehovha, nekuti akanaka; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

¹Oslavujte, Hospodina, lebo je dobrý, lebo jeho milosť trvá na veky.

²Vongai Mwari wavamwari; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

²Oslavujte Boha bohov, lebo jeho milosť trvá na veky.

³Vongai Ishe wamadzishe; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

³Oslavujte Pána pánov, lebo jeho milosť trvá na veky,

⁴Iye oga, anoita zvishamiso zvikuru; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

⁴toho, ktorý sám jediný činí veľké divy, lebo jeho milosť trvá na veky,

⁵Iye, akaita kudenga-denga nenjere dzake; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

⁵ktorý múdre učinil nebesia, lebo jeho milosť trvá na veky,

⁶Iye akatatamura pasi pamusoro pemvura zhinji; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

⁶ktorý roztiahol zem na vodách, lebo jeho milosť trvá na veky,

⁷Iye akaita zviedza zvikuru; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

⁷ktorý učinil veľké svetlá, lebo jeho milosť trvá na veky,

⁸Zuva, kuti ribate ushe masikati; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

⁸slnce, aby panovalo vodne, lebo jeho milosť trvá na veky,

⁹Mwedzi nenyeredzi, kuti zvibate ushe usiku; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

⁹mesiac a hviezdy, aby panovaly vnoci, lebo jeho milosť trvá na veky,

¹⁰Iye, akarova veEgipita pamatangwe avo; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

¹⁰ktorý zbil Egypt v ich prvorodených, lebo jeho milosť trvá na veky,

¹¹Akabudisa Isiraeri pakati pavo; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

¹¹a vyviedol Izraela z ich stredu, lebo jeho milosť trvá na veky,

¹²Nechanza chine simba, uye noruoko rwakatambanudzwa; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

¹²silnou rukou a vystretým ramenom, lebo jeho milosť trvá na veky,

¹³Iye akaparadzanisa Gungwa Dzvuku napakati; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

¹³ktorý rozdelil Červené more na diely, lebo jeho milosť trvá na veky,

¹⁴Akayambusa Isiraeri nomukati maro; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

¹⁴a previedol Izraela jeho stredom, lebo jeho milosť trvá na veky,

¹⁵Akawisira Farao nehondo yake muGungwa Dzvuku; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

¹⁵a striasol faraona i jeho vojsko do Červeného mora, lebo jeho milosť trvá na veky,

¹⁶Iye, akaperekedza vanhu vake murenje; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

¹⁶ktorý viedol svoj ľud po púšti, lebo jeho milosť trvá na veky,

¹⁷Iye, akaparadza madzimambo makuru; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

¹⁷ktorý zbil veľkých kráľov, lebo jeho milosť trvá na veky,

¹⁸Akauraya madzimambo akakurumbira; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

¹⁸a pobil slávnych kráľov, lebo jeho milosť trvá na veky,

¹⁹Sihoni mambo wavaAmori; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

¹⁹Síchona, amorejského kráľa, lebo jeho milosť trvá na veky,

²⁰NaOgi mambo weBhashani; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

²⁰Óga, bázanského kráľa, lebo jeho milosť trvá na veky,

²¹Akapa nyika yavo ive nhaka; tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

²¹a dal ich zem za dedičstvo, lebo jeho milosť trvá na veky,

²²Ive nhaka yaIsiraeri muranda wake; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

²²za dedičstvo Izraelovi, svojmu služobníkovi, lebo jeho milosť trvá na veky,

²³Iye, akatirangarira paurombo bwedu; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi;

²³ktorý pamätá na nás v našej poníženosti, lebo jeho milosť trvá na veky,

²⁴Akatirwira pavadzivisi vedu; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

²⁴a vytrhol nás z moci našich protivníkov, lebo jeho milosť trvá na veky,

²⁵Ndiye anopa zvinhu zvose zvokudya zvazvo; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

²⁵ktorý dáva pokrm každému telu, lebo jeho milosť trvá na veky.

²⁶Vongai Mwari wokudenga; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

²⁶Oslavujte silného Boha nebies, lebo jeho milosť trvá na veky.