¹Naizvozvo mirai makasimba mukusununguka Kristu kwaakatisunungura nako, musasungwazve nejoko reuranda.

¹Za svobodo nas je Kristus osvobodil; stojte torej trdno in ne vprezite se zopet v jarem sužnosti.

²Tarirai, ini Pauro ndinoti kwamuri, kana muchidzingiswa, Kristu haangakubatsiriyi chinhu.

²Glejte, jaz Pavel vam pravim: ako sprejmete obrezo, vam Kristus ne bo nič pomagal.

³Nekuti ndinopupurirazve kumunhu wose unodzingiswa, une ngava rekuita murairo wose.

³A pričam zopet vsakemu človeku, ki se obreže, da je dolžen celo postavo izpolniti.

⁴Makasunungurwa kuna Kristu, imwi munonzi makarurama nemurairo; makawa panyasha.

⁴Ločeni ste od Kristusa, katerikoli se po postavi hočete opravičiti, iz milosti ste padli.

⁵Nekuti isu kubudikidza neMweya tinomirira tariro yekururama nerutendo.

⁵Mi namreč po Duhu na podlagi vere čakamo upanja pravičnosti.

⁶Nekuti muna Kristu Jesu kudzingiswa kana kusadzingiswa hazvina maturo; asi rutendo rwunobata nerudo.

⁶Kajti v Kristusu Jezusu nič ne koristi ne obreza niti neobreza, ampak vera, ki deluje po ljubezni.

⁷Manga muchimhanya zvakanaka; ndiani wakakudzivisai kuti murege kuteerera chokwadi?

⁷Tekli ste dobro; kdo vas je ustavil, da niste resnici pokorni?

⁸Uku kukwezva hakubvi kune unokudanai.

⁸To pregovarjanje ni od tega, ki vas kliče.

⁹Mbiriso shoma inovirisa bundu rose.

⁹Malo kvasu skisa vse testo.

¹⁰Ndine chivimbo pamusoro penyu kubudikidza naIshe, kuti hamuchazorangariri chimwe chinhu; asi uyo, unokudenhai uchatakura mutongo, ungava ani nani.

¹⁰Jaz se zanašam na vas v Gospodu, da ne boste nič drugega mislili; kdor pa vas moti, bo svojo obsodbo nosil, bodisi kdorkoli.

¹¹Asi ini, hama, kana ndichiri kuparidza dzingiso, ndichiri kushushirwei? Naizvozvo chigumbuso chemuchinjikwa chabviswa.

¹¹Ali, bratje, če jaz obrezo še oznanjam, zakaj me še preganjajo? Saj je potem odpravljeno pohujšanje križa.

¹²Ndingati avo vanokutambudzai vazvicheke havo.

¹²O da bi se sami odrezali tisti, kateri vas v zmešnjavo zavajajo!

¹³Nekuti imwi, hama, makadanirwa kurusununguko; kwete kusununguka kwemukana panyama, asi nerudo batsiranai.

¹³Kajti vi ste poklicani na svobodo, bratje; samo naj svoboda ne bode za priložnost mesu, temuč po ljubezni služite drug drugemu.

¹⁴Nekuti murairo wose unozadziswa mushoko rimwe, mune riri: Ude wekwako sezvaunozvida iwe.

¹⁴Zakaj vsa postava se izpolnjuje v eni besedi, v tejle: „Ljubi bližnjega svojega kakor samega sebe“.

¹⁵Asi kana muchirumana nokudyana, chenjerai kuti murege kupedzana.

¹⁵Če pa drug drugega grizete in ujedate, gledite, da drug drugega ne iztrebite.

¹⁶Zvino ndinoti: Fambai muMweya, ipapo hamungazadzisi kuchiva kwenyama.

¹⁶Pravim pa: Po Duhu živite, in poželenja mesa ne boste izpolnjevali.

¹⁷Nekuti nyama inochiva zvinopesana neMweya, neMweya zvinopesana nenyama; uye izvi zvinopesana chimwe nechimwe; kuti murege kuita zvinhu zvamunoda.

¹⁷Kajti meso želi zoper Duha, a Duh zoper meso; ta sta namreč nasprotna drug drugemu, da ne delate, kar hočete.

¹⁸Asi kana muchitungamirirwa neMweya, hamuzi pasi pemurairo.

¹⁸Če se pa daste Duhu voditi, niste pod postavo.

¹⁹Zvino mabasa enyama ari pachena, ndiwawa: Vufeve, upombwe, tsvina, unzenza,

¹⁹Očitna so pa dela mesa, katera so: prešeštvo, nečistost, pohotnost,

²⁰kunamata zvifananidzo, uroyi, ruvengo, makakava, godo, kutsamwa, kupokana, kupatsanurana, dzidziso dzakatsauka,

²⁰malikovalstvo, čarodejstvo, sovraštvo, prepiri, zavist, maščevanje, svade, razprtije, razkolništva,

²¹kugodorana, umhondi, udhakwa, nyonganyonga, nezvakadai; zvandinogara ndakuudzai, sezvandakambokuvudzai kare, kuti avo vanoita zvakadai havangadyi nhaka yeushe hwaMwari.

²¹nevoščljivosti, ubojstva, pijanstvo, požrešnost in kar je temu podobnega; o čemer vam naprej pravim, kakor sem tudi naprej povedal, da tisti, ki to delajo, ne bodo podedovali kraljestva Božjega.

²²Zvino chibereko cheMweya rudo, mufaro, rugare, moyo murefu, moyo munyoro, kunaka, rutendo,

²²Sad Duha je pa ljubezen, radost, mir, potrpežljivost, prijaznost, dobrotljivost, zvestost,

²³unyoro, kuzvidzora; hakuna murairo unopikisa zvakadai.

²³krotkost, zdržljivost; zoper take ni postave.

²⁴Asi avo vari vaKristu Jesu vakaroverera pamuchinjikwa nyama pamwe nehavi neruchiva.

²⁴Kateri so pa Kristusovi Jezusovi, so meso na križ razpeli s slami in željami.

²⁵Kana tichirarama muMweya, ngatifambewo muMweya,

²⁵Če živimo po Duhu, po Duhu tudi ravnajmo.Ne iščimo prazne slave, da ne dražimo drug drugega, da nismo drug drugemu nevoščljivi.

²⁶tirege kuzvikudza kusina maturo, tichidenhana, tichigodorana.

²⁶Ne iščimo prazne slave, da ne dražimo drug drugega, da nismo drug drugemu nevoščljivi.