¹Imwi Mwari munofanira kurumbidzwa paZiyoni; imwi munofanira kuitirwa mhiko.

¹{Načelniku godbe. Psalm Davidov, pesem.} Tebi velja molčanje in hvala, o Bog na Sionu, in tebi se opravljajo obljube.

²imwi vokunzwa munyengetero, Vanhu vose vanofanira kuuya kwamuri.

²K tebi, ki poslušaš molitev, prihaja vse meso.

³Mashoko akaipa ondikunda; Kana kuri kudarika kwedu muchakudzima imi.

³Krivičnosti so me preveč obtežile; prestopke naše ti nam odpustiš.

⁴Akaropafadzwa munhu wamunosanangura, wamunoswededza kwamuri, Kuti agare pavazhe dzenyu; Isu tichagutiswa nounaki bweimba yenyu, Iyo nzvimbo tsvene yetemberi yenyu.

⁴Blagor mu, kogar izvoliš in pripuščaš, da se ti bliža, da prebiva v vežah tvojih! Nasitimo se z dobroto hiše tvoje, s svetimi rečmi tvojega svetišča.

⁵Mukururama kwenyu munotipindura nezvinhu zvinotyisa, imwi Mwari muponesi wedu; imwi chivimbo chamativi ose apasi, Navari kure pagungwa;

⁵S strašnimi rečmi nam odgovarjaš v pravičnosti, o Bog zveličanja našega, upanje vseh krajev zemlje in najdaljnejših morij!

⁶Iye, anoteya makomo nesimba rake; Iye, akasungwa chiuno nesimba;

⁶Ki gore utrjaš v kreposti svoji, z močjo opasan.

⁷Iye, unonyaradza kutinhira kwamakungwa, iko kutinhira kwamafungo awo, Nokupopota kwavanhu.

⁷Ki miriš šum morja, šum valov njegovih in narodov hrum;

⁸Naivo vagere kumigumo vanotya zviratidzo zvenyu; Munofadza mabudiro amangwanani naamadeko.

⁸tako da se bojé prebivalci najdaljnejših krajev znamenj tvojih; delaš, da se veselé, kjer je jutra svit in večera mrak.

⁹Munoshanyira pasi, munopadiridza, Munopafumisa kwazvo; Rwizi rwaMwari ruzere nemvura; Munovagadzirira zviyo, kana magadzira pasi saizvozvo.

⁹Ti si obiskal zemljo in ji dal obilost, močno jo obogatil. Potok Božji je napolnjen z vodami. Pripravljaš jim žito, ko si jo tako obdelal,

¹⁰Munozadza mihoronga yapo kwazvo; Munoenzanisa mipanje yapo; Munopanyorovesa nemvura inopfunha; Munoropafadza zvinomera zvapo.

¹⁰napojil njene brazde in ji razmočil njene grude; z deževjem si jo zrahljal, kal njeno blagoslovil.

¹¹Munoshongedza mwaka nekorona younaki bwenyu; Makwara enyu anodonha mafuta.

¹¹Venčal si leto dobrote svoje, in sledovi tvoji kapljajo maščobo.

¹²Anodonha pamafuro erenje; Zvikomo zvinozvisunga nomufaro.

¹²Kapljajo i trate v puščavi, in griči so kakor opasani z radostjo.Pašniki so vsi polni čred in doline so pogrnjene z obilim žitom. Vse veselo uka in poje.

¹³Mafuro akafukidzwa namapoka ezvipfuwo; Uye mipatawo yakafukidzwa nezviyo; Zvinopururudza, zvichiimbawo.

¹³Pašniki so vsi polni čred in doline so pogrnjene z obilim žitom. Vse veselo uka in poje.