¹Tinokuvongai, Mwari; Tinovonga, nekuti zita renyu riri pedo; Vanhu vanoparidza mabasa enyu anoshamisa.

¹{Načelniku godbe; kakor ‚Ne pogubi!‘ Psalm Asafov in pesem.} Slavimo te, o Bog, slavimo; ker blizu je ime tvoje, čuda tvoja se oznanjajo.

²Kana ndichiwana nguva yakafanira, Ndichatonga zvakarurama.

²Zakaj „ko pride določeni čas, jaz bom sodil pravično.

³Pasi pose panyauka navose vagerepo; Ndini ndakamisa mbiru dzayo.

³Raztaja se zemlja in vsi prebivalci njeni – jaz sem utrdil stebre njene“. (Sela.)

⁴Ndakati kuna vanamanyawi , Regai kuita namanyawi; Nokuna vakaipa, Regai kusimudza runyanga.

⁴Govorim prevzetnikom: Nikar se ne ponašajte! in krivičnikom: Ne dvigajte rogov!

⁵Regai kusimudza runyanga rwenyu kudenga; Regai kutaura nomutsipa mukukutu.

⁵Ne dvigajte visoko rogov svojih, ne govorite drzno s trdim vratom.

⁶Nekuti kunyange kumabudazuva, kana kumavirira, Kana kurenje, hakuzi ikoko kunobva kukudzwa.

⁶Zakaj ne od vzhoda, ne od zahoda, tudi ne od puščave ne pride povišanje.

⁷Asi Mwari ndiye mutongi; Anoninipisa mumwe achikudza mumwe.

⁷Marveč Bog je sodnik: tega poniža, onega poviša.

⁸Nekuti muruoko rwaJehovha munomukombe, newaini inopupuma; Uzere nezvakavhenganiswa, zvino anodurura mauri; Zvirokwazvo, vakaipa vose venyika vachasvina masese awo, nokuamwa.

⁸Kajti čaša je v roki GOSPODOVI in se peni od vina, polna je mešanice, in iz nje on naliva: še njeno goščo bodo srkajoč pili vsi krivičniki na zemlji.

⁹Asi ini ndichaparidza nokusingaperi, Ndichaimbira Mwari waJakove nziyo dzokurumbidza.

⁹Jaz pa bom oznanjal vekomaj, prepeval psalme Bogu Jakobovemu.In vse rogove polomim brezbožnikom; zvišajo pa se naj rogovi pravičnikom.

¹⁰Nyanga dzose dzavakaipa ndichadzigura; Asi nyanga dzavakarurama dzichasimudzwa.

¹⁰In vse rogove polomim brezbožnikom; zvišajo pa se naj rogovi pravičnikom.