¹Zvino mapoka avanakomana vaAroni akanga akadai: vanakomana vaAroni: Nadhabhi, naAbhihu, naEriazari, naItamari.

¹TAMBIÉN los hijos de Aarón tuvieron sus repartimientos. Los hijos de Aarón: Nadab, Abiú, Eleazar é Ithamar.

²Asi Nadhabhi naAbhihu vakafa vasina vana, baba vavo vachiri vapenyu; saka Eriazari naItamari vakabata basa roupristi.

²Mas Nadab, y Abiú murieron antes que su padre, y no tuvieron hijos: Eleazar é Ithamar tuvieron el sacerdocio.

³Dhavhidhi, pamwechete naZadhoki, mumwe wavanakomana vaEriazari, naAhimereki, mumwe wavanakomana vaItamari, vakakamura sezvavakanga vagoverwa mabasa avo.

³Y David los repartió, siendo Sadoc de los hijos de Eleazar, y Ahimelech de los hijos de Ithamar, por sus turnos en su ministerio.

⁴Vakawana vakuru vazhinji pakati pavanakomana vaEriazari kupfuura pakati pavanakomana vaItamari; vakakamurwa kudai : Pakati pavanakomana vaEriazari kwakanga kuna vane gumi navatanhatu, vaiva vakuru vedzimba dzamadzibaba; napakati pavanakomana vaItamari, nedzimba dzamadzibaba avo vakanga vari vasere.

⁴Y los hijos de Eleazar fueron hallados, cuanto á sus principales varones, muchos más que los hijos de Ithamar; y repartiéronlos así: De los hijos de Eleazar había dieciséis cabezas de familias paternas; y de los hijos de Ithamar por las familias de sus pa

⁵Nokudaro vakakamurwa nemijenya, mumwe pano mumwe koko; nekuti kwakanga kuna machinda eimba tsvene, namachinda aMwari pakati pavanakomana valtamari.

⁵Repartiéronlos pues por suerte los unos con los otros: porque de los hijos de Eleazar y de los hijos de Ithamar hubo príncipes del santuario, y príncipes de la casa de Dios.

⁶Shemaya mwanakomana waNetaneri, munyori, akanga ari wavaRevhi, akavanyora pamberi pamambo, namachinda, nomupristi Zadhoki, naAhimereki mwanakomana waAbhiyatari, navakuru vedzimba dzamadzibaba avapristi navaRevhi; vachitsaura mhuri imwe kuna Eriazari, nemhuri imwe kuna Itamari.

⁶Y Semeías escriba, hijo de Nathanael, de los Levitas, escribiólos delante del rey y de los príncipes, y delante de Sadoc el sacerdote, y de Ahimelech hijo de Abiathar, y de los príncipes de las familias de los sacerdotes y Levitas: y adscribían una famili

⁷Zvino mujenya wokutanga wakabata Jehorayaribhi, wechipiri Jedheiya;

⁷Y la primera suerte salió por Joiarib, la segunda por Jedaía;

⁸wechitatu Harimi, wechina Seorimi,

⁸La tercera por Harim, la cuarta por Seorim;

⁹weshanu Marikiya, wetanhatu, Miyamini,

⁹La quinta por Malchîas, la sexta por Miamim;

¹⁰wechinomwe Hakozi, worusere Abhija;

¹⁰La séptima por Cos, la octava por Abías;

¹¹wepfumbamwe Jeshua, wegumi Shekania;

¹¹La nona por Jesua, la décima por Sechânía;

¹²wegumi nomumwe Eriashibhi, wegumi nemiviri Jakimi;

¹²La undécima por Eliasib, la duodécima por Jacim;

¹³wegumi nemitatu Hupa, wegumi nemina Jeshebhiyabhi;

¹³La décimatercia por Uppa, la décimacuarta por Isebeab;

¹⁴wegumi nemishanu Bhiriga, wegumi nemitanhatu Imeri;

¹⁴La décimaquinta por Bilga, la décimasexta por Immer;

¹⁵wegumi neminomwe Heziri, wegumi nemisere Hapizeri;

¹⁵La décimaséptima por Hezir, la décimaoctava por Aphses;

¹⁶wegumi nemipfumbamwe Petahia, wamakumi maviri Jehezekeri;

¹⁶La décimanona por Pethaía, la vigésima por Hezeciel;

¹⁷wamakumi maviri nomumwe Jakini, wamakumi maviri nemiviri Gamuri;

¹⁷La vigésimaprima por Jachim, la vigésimasegunda por Hamul;

¹⁸wamakumi maviri nemitatu Dheraya, wamakumi maviri nemina Maazia.

¹⁸La vigésimatercia por Delaía, la vigésimacuarta por Maazía.

¹⁹Ndiko kukamurwa kwavo pamabasa avo, kuti vapinde imba yaJehovha pavakanga varairwa napo naAroni baba vavo, sezvaakarairwa naJehovha Mwari walsiraeri.

¹⁹Estos fueron contados en su ministerio, para que entrasen en la casa de Jehová, conforme á su ordenanza, bajo el mando de Aarón su padre, de la manera que le había mandado Jehová el Dios de Israel.

²⁰Kana vari vamwe vanakomana vaRevhi, vanakomana vaAmirami: Shubhaeri; vavanakomana vaShubhaeri: Jedheiya.

²⁰Y de los hijos de Leví que quedaron: Subael, de los hijos de Amram; y de los hijos de Subael, Jehedías.

²¹VaRehabhia: vavanakomana vaRehabhia: Ishia mukuru.

²¹Y de los hijos de Rehabía, Isias el principal.

²²Vavalzhari: Sheromoti; vavanakomana vaSheromoti: Jahati.

²²De los Ishareos, Selemoth; é hijo de Selemoth, Jath.

²³Vavanakomana vaHebhuroni: Jeria mukuru, naAmaria wechipiri, naJahazieri wechitatu, naJekemeami wechina.

²³Y de los hijos de Hebrón; Jeria el primero, el segundo Amarías, el tercero Jahaziel, el cuarto Jecamán.

²⁴Vanakomana vaUzieri: Mika; vavanakomana vaMika: Shamiri

²⁴Hijo de Uzziel, Michâ; é hijo de Michâ, Samir.

²⁵Munin'ina waMika: Ishia; vavanakomana vaIshia Zekariya.

²⁵Hermano de Michâ, Isía; é hijo de Isía, Zachârías.

²⁶Vanakomana vaMerari: Mari naMushi; vanakomana vaJazia: Bheno.

²⁶Los hijos de Merari: Mahali y Musi; hijo de Jaazia, Benno.

²⁷Vanakomana vaMerari: vaJazia: Bheno, naShohami, naZakuri, naIbhiri.

²⁷Los hijos de Merari por Jaazia: Benno, y Soam, Zachûr é Ibri.

²⁸VaMari: Eriazari, wakange asina vanakomana.

²⁸Y de Mahali, Eleazar, el cual no tuvo hijos.

²⁹VaKishi: vanakomana vaKishi: Jerameeri.

²⁹Hijo de Cis, Jerameel.

³⁰Vanakomana vaMushi: Mari, naEdheri, naJerimoti. Ndivo vakanga vari vanakomana vaRevhi, nedzimba dzamadzibaba avo.

³⁰Los hijos de Musi: Maheli, Eder y Jerimoth. Estos fueron los hijos de los Levitas conforme á las casas de sus familias.

³¹Naivo vakakandawo mijenya sehama dzavo, ivo vanakomana vaAroni pamberi pamambo Dhavhidhi, naZadhoki, naAhimereki, navakuru vedzimba dzamadzibaba dzavapristi navaRevhi; dzimba dzamadzibaba dzomukuru dzaiverengwa sedzomunin'ina wake.

³¹Estos también echaron suertes, como sus hermanos los hijos de Aarón, delante del rey David, y de Sadoc y de Ahimelech, y de los príncipes de las familias de los sacerdotes y Levitas: el principal de los padres igualmente que el menor de sus hermanos.