Shona

Spanish: Reina Valera (1909)

Psalms

128

1Vakaropafadzwa vose vanotya Jehovha, Vanofamba munzira dzake.
1Cántico gradual. BIENAVENTURADO todo aquel que teme á Jehová, Que anda en sus caminos.
2nekuti iwe uchadya zvawakabatira namaoko ako; Uchava nomufaro, uye zvichava zvakanaka newe.
2Cuando comieres el trabajo de tus manos, Bienaventurado tú, y tendrás bien.
3Mukadzi wako uchava somuzambiringa, unobereka zvakanaka, mukati meimba yako; Vana vako vachava semiti yemiorivhi, vakakomberedza tafura yako.
3Tu mujer será como parra que lleva fruto á los lados de tu casa; Tus hijos como plantas de olivas alrededor de tu mesa.
4Tarirai, murume anotya Jehovha Acharopafadzwa saizvozvo.
4He aquí que así será bendito el hombre Que teme á Jehová.
5Jehovha achakuropafadza ari paZiyoni; Uchaona kukomborerwa kweJerusaremu mazuva ose oupenyu hwako.
5Bendígate Jehová desde Sión, Y veas el bien de Jerusalem todos los días de tu vida.
6Zvirokwazvo, uchaona vana vavana vako. Isiraeri ngaave norugare.
6Y veas los hijos de tus hijos, Y la paz sobre Israel.