Shona

Spanish: Reina Valera (1909)

Psalms

130

1Ndakadanidzira kwamuri, Jehovha, ndiri makadzika.
1Cántico gradual. DE los profundos, oh Jehová, á ti clamo.
2Ishe inzwai inzwi rangu; Nzeve dzenyu ngadziteerere inzwi rokukumbira kwangu.
2Señor, oye mi voz; Estén atentos tus oídos A la voz de mi súplica.
3Dai imwi Jehovha, mairangarira zvisakarurama, Ndianiko airamba amire, Ishe?
3JAH, si mirares á los pecados, ¿Quién, oh Señor, podrá mantenerse?
4Asi kukangamwirwa kuriko kwamuri, Kuti vanhu vakutyei.
4Empero hay perdón cerca de ti, Para que seas temido.
5Ndinorindira Jehovha, mweya wangu unorindira; Ndinotarira shoko rake.
5Esperé yo á Jehová, esperó mi alma; En su palabra he esperado.
6Mweya wangu unorindira Ishe, Kupfuura varindi vanorindira rungwanani; Zvirokwazvo, kupfuura varindi vanorindira rungwanani.
6Mi alma espera á Jehová Más que los centinelas á la mañana. Más que los vigilantes á la mañana.
7imwi Isiraeri, tarirai kuna Jehovha; .Sokuti kuna Jehovha kune tsitsi, Uye kwaari kunokudzikunurwa kukuru.
7Espere Israel á Jehová; Porque en Jehová hay misericordia. Y abundante redención con él.
8Iye achadzikunura Isiraeri Panezvisakarurama zvake zvose.
8Y él redimirá á Israel De todos sus pecados.