¹teererai nenzeve, Mufudzi waIsiraeri, Iyemi munotungamirira Josefa seboka rezvipfuwo; imwi mugere pakati pamakerubhi, penyai!

¹Al Músico principal: sobre Sosannim Eduth: Salmo de Asaph. OH Pastor de Israel, escucha: Tú que pastoreas como á ovejas á José, Que estás entre querubines, resplandece.

²Mutsai simba renyu pamberi paEfuremu naBhenjamini naManase, Muuye kuzotirwira.

²Despierta tu valentía delante de Ephraim, y de Benjamín, y de Manasés, Y ven á salvarnos.

³Tidzosereizve, Mwari; Penyesai chiso chenyu, isu tiponeswe.

³Oh Dios, haznos tornar; Y haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.

⁴Jehovha, Mwari wehondo, Muchatsamwira munyengetero wavanhu venyu kusvikira rinhiko?

⁴Jehová, Dios de los ejércitos, ¿Hasta cuándo humearás tú contra la oración de tu pueblo?

⁵Makavadyisa zvokudya zvemisodzi, Nokuvamwisa misodzi yakawanda kwazvo.

⁵Dísteles á comer pan de lágrimas, Y dísteles á beber lágrimas en gran abundancia.

⁶Makatiita chinhu chinoitirwa nharo navatigere navo; Vavengi vedu vanotiseka pakati pavo.

⁶Pusístenos por contienda á nuestros vecinos: Y nuestros enemigos se burlan entre sí.

⁷Tidzosereizve, Mwari wehondo; Penyesai chiso chenyu, isu tiponeswe.

⁷Oh Dios de los ejércitos, haznos tornar; Y haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.

⁸Makandotora muzambiringa paEgipita; Makadzinga vahedheni, mukausima.

⁸Hiciste venir una vid de Egipto: Echaste las gentes, y plantástela.

⁹Makaugadzirira, Ukabata kwazvo, ukazadza nyika.

⁹Limpiaste sitio delante de ella, E hiciste arraigar sus raíces, y llenó la tierra.

¹⁰Makomo akafukidzwa nomumvuri wawo, Nemisidhari yaMwari namatavi awo.

¹⁰Los montes fueron cubiertos de su sombra; Y sus sarmientos como cedros de Dios.

¹¹Wakatandisa matavi awo kusvikira pagungwa, Namashizha awo kusvikira kuRwizi.

¹¹Extendió sus vástagos hasta la mar, Y hasta el río sus mugrones.

¹²Makaputsireiko mhanda dzawo, Kuti vose vanopfuura nenzira vautanhe?

¹²¿Por qué aportillaste sus vallados, Y la vendimian todos los que pasan por el camino?

¹³Nguruve yomudondo inouparadza, Mhuka dzesango dzinoudya.

¹³Estropeóla el puerco montés, Y pacióla la bestia del campo.

¹⁴Dodzokai henyu, Mwari wehondo, Tarirai muri kudenga, muone, muve nehanya nomuzambiringa uyu.

¹⁴Oh Dios de los ejércitos, vuelve ahora: Mira desde el cielo, y considera, y visita esta viña,

¹⁵Muchengete chakasimwa noruoko rwenyu rworudyi, Nomwanakomana, wamakazvirerera.

¹⁵Y la planta que plantó tu diestra, Y el renuevo que para ti corroboraste.

¹⁶Wapiswa nomoto, watemwa; vanopera nokutuka kwechiso chenyu.

¹⁶Quemada á fuego está, asolada: Perezcan por la reprensión de tu rostro.

¹⁷Ruoko rwenyu ngaruve pamusoro pomunhu woruoko rwenyu rworudyi, Pamusoro poMwanakomana womunhu, wamakazvirerera.

¹⁷Sea tu mano sobre el varón de tu diestra, Sobre el hijo del hombre que para ti corroboraste.

¹⁸Ipapo hatingazobvi kwamuri; Tiraramisei isu, tigodana zita renyu.

¹⁸Así no nos volveremos de ti: Vida nos darás, é invocaremos tu nombre.

¹⁹Tidzosereizve, Jehovha Mwari wehondo; Penyesai chiso chenyu, isu tiponeswe.

¹⁹Oh Jehová, Dios de los ejércitos, haznos tornar; Haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.