¹Kana ukagara pakudya pamwechete nomubati, Cherekedza zvakanaka zviri pamberi pako;

¹Kur ulesh të hash me një mbret, shiko me kujdes atë që ke përpara;

²Uzvigure huro dzako, Kana uri munhu wamadyo

²dhe vër një thikë në grykë, po të jetë se ke oreks të madh.

³Usapanga zvinozipa zvake, nekuti zvokudya izvo zvinonyengedzera.

³Mos dëshiro gjellët e tij të mrekullueshme, sepse janë një ushqim mashtrues.

⁴Usazvinetsa kuwana fuma; Rega huchenjeri hwako.

⁴Mos u lodh për t'u pasuruar, hiq dorë nga qëllimi yt.

⁵Unoda kuzvitarira nameso ako? Zvaenda! nekuti zvirokwazvo fuma inozviitira mapapiro, Segondo rinobhururukira kudenga

⁵A do t'i fiksosh sytë e tu mbi atë që po zhduket? Sepse pasuria me siguri do të vërë fletë si një shqiponjë që fluturon drejt qiellit.

⁶Usadya zvokudya zvomunhu anoruchiva; Kana kupanga zvinozipa zvake.

⁶Mos ha bukën e atij që ka syrin e keq dhe mos dëshiro ushqimet e tij të shijshme;

⁷nekuti sezvaanofunga mumoyo make, ndozvaakaita; Anoti kwauri, Chidya, chimwa; , Asi moyo wake haune hanya newe.

⁷sepse, ashtu si mendon në zemër të tij, ashtu është ai; "Ha dhe pi"!, do të thotë, por zemra e tij nuk është me ty.

⁸Musuva wawadya, uchaurutsazve, Ukarashikirwa namashoko ako akanaka.

⁸Do të vjellësh kafshatën që ke ngrënë dhe do të harxhosh kot fjalët e tua të ëmbla.

⁹Usataura paunonzwikwa nebenzi; nekuti richazvidza uchenjeri hwamashoko ako.

⁹Mos i drejto fjalën budallait, sepse ai do të përçmojë mençurinë e ligjëratës sate.

¹⁰Usabvisa muganhu wekare; Uye usapinda paminda yenherera;

¹⁰Mos e luaj kufirin e vjetër dhe mos hyr në arat e jetimëve,

¹¹nekuti Mudzikunuri wavo ane simba; Iye uchavarwira pamhaka dzavo newe.

¹¹sepse Hakmarrësi i tyre është i fuqishëm; ai do të mbrojë çështjen e tyre kundër teje.

¹²moyo wako ushingaire kudzidziswa, Nenzeve dzako kunzwa mashoko ezivo.

¹²Kushtoja zemrën tënde mësimeve dhe veshët e tu fjalëve të diturisë.

¹³Usarega kuranga mwana; nekuti kunyange ukamurova neshamhu, haangafi.

¹³Mos ia kurse korrigjimin fëmijës; edhe sikur ta rrahësh me thupër, ai nuk do të vdesë;

¹⁴Umurove neshamhu, Ugorwira mweya wake paSheori.

¹⁴do ta rrahësh me thupër, por do të shpëtosh shpirtin e tij nga Sheoli.

¹⁵Mwanakomana wangu, kana moyo wako wochenjera, Nomoyo wangu uchafarawo.

¹⁵Biri im, në se zemra jote është e urtë, edhe zemra ime do të ngazëllojë;

¹⁶Zvirokwazvo, itsvo dzangu dzichafarisisa, Kana miromo yako ichitaura zvinhu zvakarurama.

¹⁶zemra ime do të ngazëllojë, kur buzët e tua do të thonë gjëra të drejta.

¹⁷moyo wako ngaurege kugodora vatadzi; Asi utye Jehovha mazuva ose.

¹⁷Zemra jote mos i pastë zili mëkatarët, por vazhdoftë gjithnjë në frikën e Zotit;

¹⁸nekuti zvirokwazvo mubayiro uripo; Chawakatarira hachingaparadzwi.

¹⁸sepse ka një të ardhme, dhe shpresa jote nuk do të shkatërrohet.

¹⁹Inzwa, iwe mwanakomana wangu, uchenjere, Ururamise moyo wako munzira.

¹⁹Dëgjo, biri im, ji i urtë, dhe drejtoje zemrën në rrugën e drejtë.

²⁰Usava pakati pavanokarira waini, Pakati pavanokarira nyama.

²⁰Mos rri me ata që pijnë verë as me grykësit dhe mishngrënësit;

²¹nekuti mumwi neane madyo vachava varombo; Hope dzichapfekedza munhu mamvemve.

²¹sepse pijaneci dhe grykësi do të varfërohen dhe gjumashi do të vishet me lecka.

²²Teerera baba vako vakakubereka; Usazvidza mai vako kana vachembera.

²²Dëgjo atin tënd që të ka pjellë dhe mos e përçmo nënën tënde kur të jetë plakë.

²³Tenga zvokwadi, urege kuzoitengesazve; Uye tenga uchenjeri nedzidzo nenjere.

²³Bli të vërtetën dhe mos e shit, fito dituri, njohuri dhe gjykim.

²⁴Baba vovakarurama vachafara kwazvo; Uye akabereka mwana akachenjera, achafadzwa naye.

²⁴Babai i të drejtit do të gëzohet shumë; kush ka lindur një të urtë do t'ia ndjejë gëzimin.

²⁵Baba vako namai vako ngavafare, Mai vakakubereka ngavafare kwazvo.

²⁵Le të gëzohet ati yt dhe nëna jote dhe le të gëzohet ajo që të ka lindur.

²⁶Mwanakomana wangu, ndipe moyo wako; Meso ako ngaafarire nzira dzangu.

²⁶Biri im, më jep zemrën tënde, dhe sytë e tu gjetshin gëzim në rrugët e mia.

²⁷nekuti chifeve igoronga rakadzika; Nomukadzi wokumwe gomba rakamanikana.

²⁷Sepse prostituta është një gropë e thellë dhe gruaja e tjetërkujt një pus i ngushtë.

²⁸Zvirokwazvo anovandira segororo; Anowedzera vanyengedzeri pakati pavanhu.

²⁸Edhe ajo rri në pritë si një vjedhës dhe rrit midis njerëzve numrin e atyre që janë jo besnikë.

²⁹Ndiani ane: Urombo? Ndiani ane: Urombo? Ndiani anokukakavara? Ndiani anokuchema? Ndiani anemavanga pasina mhaka? Ndiani ane meso akatsvuka?

²⁹Për cilin janë "ah-ët", për cilin "obobo-të"? Për cilin grindjet, për cilin vajtimet? Për cilin plagët pa shkak? Për cilin sytë e skuqur?

³⁰Ndivo vanogarisa pawaini; Ivo vanondotsvaka waini yavhenganiswa.

³⁰Për ata që ndalen gjatë pranë verës, për ata që kërkojnë verë të droguar.

³¹Usatarira waini kana yakatsvuka, Kana ichivaima mumukombe, Kana ichitapira pakumwiwa.

³¹Mos e shiko verën kur kuqëlon, kur rrëzëllen në kupë dhe shkon poshtë aq lehtë!

³²Pakupedzisira inoruma senyoka, Inobaya semvumbi.

³²Në fund ajo kafshon si një gjarpër dhe shpon si një kuçedër.

³³Meso ako achaona zvisingazikamwi, moyo wako uchabudisa zvisakarurama.

³³Sytë e tu kanë për të parë gjëra të çuditshme dhe zemra jote do të thotë gjëra të çoroditura.

³⁴Zvirokwazvo uchava somunhu avete pasi mukati megungwa, Kana soavete pamusoro pedanda rechikepe.

³⁴Do të jesh si ai që gjendet në mes të detit, si ai që bie të flerë në majë të direkut të anijes.

³⁵Uchati, Vakandirova, asi handina kurwadziwa, Vakandirova, asi handina kuzvinzwa; Ndichapepuka rinhiko? Ipapo ndichandoitsvakazve.

³⁵Do të thuash: "Më kanë rrahur, por nuk më kanë bërë keq; më kanë goditur, por nuk e kam vënë re. Kur të zgjohem, do të kthehem t'i kërkoj përsëri!".