¹Zvirevo zvaSoromoni. Mwanakomana, akachenjera, anofadza baba; Asi mwanakomana benzi anoshuwisa mai vake.

¹Detta är Salomos ordspråk. En vis son gör sin fader glädje, men en dåraktig son är sin moders bedrövelse.

²fuma yakawanikwa nezvakaipa haibatsiri chinhu; Asi kururama kunorwira parufu.

²Ogudaktighetens skatter gagna till intet men rättfärdigheten räddar från döden.

³Jehovha haangatenderi mweya wowakarurama kuti unzwe nzara; Asi kupanga kwavakaipa unokusundira kure.

³HERREN lämnar ej den rättfärdiges hunger omättad, men de ogudaktigas lystnad avvisar han.

⁴Anobata noruoko rusine hanya, achava murombo; Asi ruoko rweasina usimbe runofumisa.

⁴Fattig bliver den som arbetar med lat hand, men de idogas hand skaffar rikedom.

⁵Anounganidza muzhezha, ndiye mwanakomana wakachenjera; Asi anovata hope mukukohwa, mwanakomana anonyadzisa.

⁵En förståndig son samlar om sommaren, men en vanartig son sover i skördetiden.

⁶Mikomborero iri pamusoro wowakarurama; Asi muromo wowakaipa unovanza kumanikidza.

⁶Välsignelser komma över den rättfärdiges huvud, men de ogudaktigas mun gömmer på orätt.

⁷Kuyeukwa kowakarurama kunovigira kuropafadzwa, Asi zita rowakaipa richaora.

⁷Den rättfärdiges åminnelse lever i välsignelse, men de ogudaktigas namn multnar bort.

⁸Ane moyo wakachenjera, achagamuchira mirairo; Asi ane miromo youpenzi achawisirwa pasi.

⁸Den som har ett vist hjärta tager emot tillsägelser, men den som har oförnuftiga läppar går till sin undergång.

⁹Anofamba zvakarurama, anofamba zvakasimba; Asi anominamisa nzira dzake, achazikamwa.

⁹Den som vandrar i ostrafflighet, han vandrar trygg, men den som går vrånga vägar, han bliver röjd.

¹⁰Anochonya neziso rake, anouyisa madambudzo; Asi ane miromo youpenzi, achawisirwa pasi.

¹⁰Den som blinkar med ögonen, han kommer ont åstad, och den som har oförnuftiga läppar går till sin undergång.

¹¹Muromo wowakarurama itsime roupenyu; Asi muromo wowakaipa unovanza kumanikidza.

¹¹Den rättfärdiges mun är en livets källa, men de ogudaktigas mun gömmer på orätt.

¹²Mbengo dzinomutsa kukakavara; Asi rudo runofukidza kudarika kose.

¹²Hat uppväcker trätor, men kärlek skyler allt som är brutet.

¹³Pamiromo yeane njere panowanikwa uchenjeri; Asi shamhu yakafanira musana woanoshaiwa njere.

¹³På den förståndiges läppar finner man vishet, men till den oförståndiges rygg hör ris.

¹⁴Vakachenjera vanozvichengetera zivo; Asi muromo webenzi uri pedo nokuparadzwa.

¹⁴De visa gömma på sin kunskap, men den oförnuftiges mun är en överhängande olycka.

¹⁵fuma yomufumi ndiro guta rake rakasimba; Zvinoparadza varombo ndihwo urombo hwavo.

¹⁵Den rikes skatter äro honom en fast stad, men de armas fattigdom är deras olycka.

¹⁶Zvaakabatira zvinoisa wakarurama kuupenyu; Zvakawanikwa nowakaipa zvinoisa kuzvivi.

¹⁶Den rättfärdiges förvärv bliver honom till liv; den ogudaktiges vinning bliver honom till synd.

¹⁷Anoteerera kurairirwa, ari panzira youpenyu; Asi anoramba kurairwa, anotsausa vamwe.

¹⁷Att taga vara på tuktan är vägen till livet, men den som ej aktar på tillrättavisning, han far vilse.

¹⁸Anovanza kuvenga, ane miromo yenhema; Ana makuhwa, ibenzi.

¹⁸Den som gömmer på hat är en lögnare med sina läppar, och den som utsprider förtal, han är en dåre.

¹⁹Kudarika hakungakoni pamunhu anamashoko mazhinji; Asi anodzora miromo yake, ano huchenjeri.

¹⁹Där många ord äro bliver överträdelse icke borta; men den som styr sina läppar, han är förståndig.

²⁰Rurimi rwowakarurama rwakafanana nesirivha yakasarurwa; moyo wowakaipa haubatsiri chinhu.

²⁰Den rättfärdiges tunga är utvalt silver, men de ogudaktigas förstånd är föga värt.

²¹Miromo yowakarurama inosimbisa vazhinji; Asi mapenzi anofa nokushaiwa zivo.

²¹Den rättfärdiges läppar vederkvicka många, men de oförnuftiga dö genom brist på förstånd.

²²Kuropafadza kwaJehovha ndiko kunofumisa; Kutambura pabasa hakuwedzeri chinhu.

²²Det är HERRENS välsignelse som giver rikedom, och egen möda lägger intet därtill

²³Benzi rinoti kuita zvakaipa kutamba; Ndizvo zvinoitawo uchenjeri kuno ane njere.

²³Dårens fröjd är att öva skändlighet, men den förståndiges är att vara vis.

²⁴Zvinotyiwa nowakaipa, ndizvo zvichamuwira; Asi wakarurama achapiwa zvaanoda.

²⁴Vad den ogudaktige fruktar, det vederfares honom, och vad de rättfärdiga önska, del varder dem givet.

²⁵Kana chamupupuri chapfuura, wakaipa haachipo; Asi wakarurama ane nheyo dzisingaperi.

²⁵När stormen kommer, är det ute med den ogudaktige; men den rättfärdige är en grundval som evinnerligen består.

²⁶Sezvinoita vhininga pameno, noutsi pameso, Ndizvo zvakaita simbe kuna vanomutuma.

²⁶Såsom syra för tänderna och såsom rök för ögonen, så är den late för den som har sänt honom åstad.

²⁷Kutya Jehovha kunowedzera mazuva; Asi makore owakaipa achatapudzwa.

²⁷HERRENS fruktan förlänger livet men de ogudaktigas år varda förkortade.

²⁸Tariro yavakarurama mufaro; Asi kutarira kwavakaipa kuchaparadzwa.

²⁸De rättfärdigas väntan får en glad fullbordan, men de ogudaktigas hopp varder om intet.

²⁹Nzira yaJehovha inhare kunowakarurama; Asi ndiko kuparadzwa kuna vanoita zvakaipa.

²⁹HERRENS vägar äro den ostraffliges värn, men till olycka för ogärningsmännen.

³⁰Wakarurama haangatongozununguswi nokusingaperi; Asi vakaipa havangarambi vagere panyika.

³⁰Den rättfärdige skall aldrig vackla men de ogudaktiga skola icke förbliva boende i landet.

³¹Muromo wowakarurama unobudisa uchenjeri; Asi rurimi rune nhema ruchabviswa.

³¹Den rättfärdiges mun bär vishet såsom frukt, men en vrång tunga bliver utrotad.

³²Miromo yowakarurama inoziva zvinofadza; Asi muromo wowakaipa unotaura zvine nhema.

³²Den rättfärdiges läppar förstå vad välbehagligt är, men de ogudaktigas mun är idel vrånghet.