¹Vongai Jehovha, nekuti akanaka; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

¹Tacken HERREN, ty han är god, ty hans nåd varar evinnerligen.

²Vongai Mwari wavamwari; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

²Tacken gudarnas Gud, ty hans nåd varar evinnerligen.

³Vongai Ishe wamadzishe; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

³Tacken herrarnas HERRE, ty hans nåd varar evinnerligen;

⁴Iye oga, anoita zvishamiso zvikuru; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

⁴honom som allena gör stora under, ty hans nåd varar evinnerligen;

⁵Iye, akaita kudenga-denga nenjere dzake; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

⁵honom som har gjort himmelen med förstånd, ty hans nåd varar evinnerligen;

⁶Iye akatatamura pasi pamusoro pemvura zhinji; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

⁶honom som har utbrett jorden över vattnen, ty hans nåd varar evinnerligen;

⁷Iye akaita zviedza zvikuru; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

⁷honom som har gjort de stora ljusen, ty hans nåd varar evinnerligen:

⁸Zuva, kuti ribate ushe masikati; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

⁸solen till att råda över dagen, ty hans nåd varar evinnerligen,

⁹Mwedzi nenyeredzi, kuti zvibate ushe usiku; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

⁹månen och stjärnorna till att råda över natten, ty hans nåd varar evinnerligen;

¹⁰Iye, akarova veEgipita pamatangwe avo; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

¹⁰honom som slog Egypten i dess förstfödda, ty hans nåd varar evinnerligen,

¹¹Akabudisa Isiraeri pakati pavo; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

¹¹och som förde Israel ut därifrån, ty hans nåd varar evinnerligen,

¹²Nechanza chine simba, uye noruoko rwakatambanudzwa; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

¹²med stark hand och uträckt arm, ty hans nåd varar evinnerligen;

¹³Iye akaparadzanisa Gungwa Dzvuku napakati; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

¹³honom som delade Röda havet itu, ty hans nåd varar evinnerligen,

¹⁴Akayambusa Isiraeri nomukati maro; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

¹⁴och lät Israel gå mitt därigenom, ty hans nåd varar evinnerligen,

¹⁵Akawisira Farao nehondo yake muGungwa Dzvuku; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

¹⁵och kringströdde Farao och hans här i Röda havet, ty hans nåd varar evinnerligen;

¹⁶Iye, akaperekedza vanhu vake murenje; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

¹⁶honom som förde sitt folk genom öknen, ty hans nåd varar evinnerligen,

¹⁷Iye, akaparadza madzimambo makuru; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

¹⁷honom som slog stora konungar, ty hans nåd varar evinnerligen,

¹⁸Akauraya madzimambo akakurumbira; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

¹⁸och dräpte väldiga konungar, ty hans nåd varar evinnerligen:

¹⁹Sihoni mambo wavaAmori; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

¹⁹Sihon, amoréernas konung, ty hans nåd varar evinnerligen,

²⁰NaOgi mambo weBhashani; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

²⁰och Og, konungen i Basan, ty hans nåd varar evinnerligen;

²¹Akapa nyika yavo ive nhaka; tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

²¹och som gav deras land till arvedel, ty hans nåd varar evinnerligen,

²²Ive nhaka yaIsiraeri muranda wake; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

²²till arvedel åt sin tjänare Israel, ty hans nåd varar evinnerligen;

²³Iye, akatirangarira paurombo bwedu; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi;

²³honom som tänkte på oss i vår förnedring, ty hans nåd varar evinnerligen,

²⁴Akatirwira pavadzivisi vedu; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

²⁴och som ryckte oss ur våra ovänners våld, ty hans nåd varar evinnerligen;

²⁵Ndiye anopa zvinhu zvose zvokudya zvazvo; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

²⁵honom som giver mat åt allt levande, ty hans nåd varar evinnerligen.

²⁶Vongai Mwari wokudenga; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

²⁶Tacken himmelens Gud, ty hans nåd varar evinnerligen.