¹Mune nhaurwa yekudarika kowakaipa mukati memoyo wangu ndikati: Hakuna kutya Mwari pamberi pameso ake.

¹För sångmästaren; av HERRENS tjänare David.

²nekuti anozvibata kumeso kwake, Achiti zvakaipa zvake hazvingazikamwi zvikavengwa.

²I mitt hjärta betänker jag vad synden säger till den ogudaktige, till den för vilkens ögon Guds fruktan ej finnes.

³Mashoko omuromo wake ndizvo zvakaipa nokunyengera; Akarega kuzova akachenjera nokuita zvakanaka.

³Den intalar ju honom vad som är behagligt i hans ögon: att man icke skall finna hans missgärning och hata den.

⁴Anofunga zvakaipa panhovo dzake; Anofamba nenzira isina kunaka; Haasemi zvakaipa.

⁴Hans muns ord äro fördärv och svek; han vill icke göra vad förståndigt och gott är.

⁵Unyoro bwenyu, Jehovha, hwakasvika kudenga-denga; Kutendeka kwenyu kunosvikira kumakore;

⁵Fördärv tänker han ut på sitt läger, han träder på den väg som icke är god; han skyr icke för något ont.

⁶Kururama kwenyu kwakafanana namakomo aMwari; Kutonga kwenyu kwakadzika zvikuru; Jehovha, munochengeta vanhu nemhuka.

⁶HERRE, upp i himmelen räcker din nåd, och din trofasthet allt upp till skyarna.

⁷Unyoro bwenyu, Mwari, hwakanaka-naka sei! Vana vavanhu vanondovanda pasi pomumvuri wamapapiro enyu.

⁷Din rättfärdighet är såsom väldiga berg, dina rätter såsom det stora havsdjupet; både människor och djur hjälper du, HERRE.

⁸Vachagutswa kwazvo nezvakakora zveimba yenyu; Muchavamwisa parwizi rwezvinofadza zvenyu.

⁸Huru dyrbar är icke din nåd, o Gud! Människors barn hava sin tillflykt under dina vingars skugga.

⁹Nekuti kwamuri ndiko kune tsime roupenyu; Muchiedza chenyu ndimo matinoona chiedza.

⁹De varda mättade av ditt hus' rika håvor, och av din ljuvlighets ström giver du dem att dricka.

¹⁰Rambai muchiitira vanokuzivai vunyoro bwenyu; Nokururama kwenyu kuna vane moyo yakarurama.

¹⁰Ty hos dig är livets källa, i ditt ljus se vi ljus.

¹¹Rutsoka rwoanozvikudza ngarurege kusvikira kwandiri, Ruoko rwoakaipa ngarurege kundidzinga.

¹¹Låt din nåd förbliva över dem som känna dig och din rättfärdighet över de rättsinniga.

¹²Apo ndopakawira pasi vaiti vezvakaipa, Vakawisirwa pasi, havangagoni kumukazve.

¹²Låt icke de högmodigas fot komma över mig eller de ogudaktigas hand driva mig bort.

¹³Ja, där ligga ogärningsmännen fallna; de äro nedstötta och kunna icke mer resa sig.