¹Ipapo Jobho akapindura, akati,

¹Eyüp şöyle yanıtladı:

²Kunyange nanhasi ndinonyunyuta ndine shungu; Kurohwa kwangu kwakanyanya kukunda kugomera kwangu.

²‹‹Bugün de acı acı yakınacağım,İniltime karşın Tanrının üzerimdeki eli ağırdır.

³Haiwa! Dai ndaiziva kwandingamuwana, Kuti ndisvike ipo pachigaro chake.

³Keşke Onu nerede bulacağımı bilseydim,Tahtına varabilseydim!

⁴Ndairondedzera mhaka yangu pamberi pake, Ndaizadza muromo wangu nenharo.

⁴Davamı önünde dile getirir,Kanıtlarımı art arda sıralardım.

⁵Ndaiziva mashoko aanopindura nawo, Ndainzwisisa zvaanondiudza.

⁵Bana vereceği yanıtı öğrenir,Ne diyeceğini anlardım.

⁶Angaita nharo neni nesimba rake guru here? Kwete; asi angandirangarira.

⁶Eşsiz gücüyle bana karşı mı çıkardı?Hayır, yalnızca dinlerdi beni.

⁷Apo akarurama angataurirana naye; Kuti ndisunungurwe nokusingaperi pamutongi wangu.

⁷Haklı kişi davasını oraya, Onun önüne getirebilirdi,Ben de yargılanmaktan sonsuza dek kurtulurdum.

⁸Tarira, ndinopfuura mberi, asi haapo; Uuye shure, asi handimuoni;

⁸‹‹Doğuya gitsem orada değil,Batıya gitsem Onu bulamıyorum.

⁹Nokuruoko rworuboshwe, kana achibata, asi handigoni kumuona; Anozvivanza paruoko rworudyi, kuti ndirege kumuona.

⁹Kuzeyde iş görse Onu seçemiyorum,Güneye dönse Onu göremiyorum.

¹⁰nekuti iye anoziva nzira yandinofamba nayo; Kana akandiidza, ndichabuda ndakaita sendarama.

¹⁰Ama O tuttuğum yolu biliyor,Beni sınadığında altın gibi çıkacağım.

¹¹Rutsoka rwangu rwakaramba ruchitsika paakatsika iye; Ndakarambira panzira yake, handina kutsauka.

¹¹Adımlarını yakından izledim,Sapmadan yolunu tuttum.

¹²Handina kubva pamurairo wemiromo yake; Ndakachengeta sefuma mashoko omuromo wake kupfuura mugove wangu.

¹²Ağzından çıkan buyruklardan ayrılmadım,Günlük ekmeğimden çok ağzından çıkan sözlere değer verdim.

¹³Asi iye anorangarira chinhu chimwe, ndianiko angamudzora? Zvinoda moyo wake, ndizvo zvaanoita.

¹³‹‹O tek başınadır, kim Onu caydırabilir?Canı ne isterse onu yapar.

¹⁴Nekuti anoita zvandakatemerwa; Nezvinhu zvizhinji zvakadai zviri kwaari.

¹⁴Benimle ilgili kararını yerine getirir,Daha nice tasarısı vardır.

¹⁵Saka ndinotambudzika pamberi pake; Kana ndichimufunga ndinomutya.

¹⁵Bu yüzden dehşete düşerim huzurunda,Düşündükçe korkarım Ondan.

¹⁶Nekuti Mwari akatorera moyo wangu simba, waMasimbaose akandivhundusa.

¹⁶Tanrı cesaretimi kırdı,Her Şeye Gücü Yeten beni yıldırdı.

¹⁷Nekuti handina kuparadzwa nekuda kwerima, Kana nokuda kwerima guru rakafukidza chiso changu.

¹⁷Karanlık beni susturamadı,Yüzümü örten koyu karanlık.