Shona

Turkish

Job

25

1Ipapo Bhiridhadhi muShuhi akapindura, akati,
1Şuahlı Bildat şöyle yanıtladı:
2Umambo nokutyisa zvinaye; Iye unoyananisa pamatunhu ake akakwirira.
2‹‹Egemenlik ve heybet Tanrıya özgüdür,Yüce göklerde düzen kuran Odur.
3Hondo dzake dzingaverengwa here? Ndianiko asingavhenekerwi nechiedza chake?
3Orduları sayılabilir mi?Işığı kimin üzerine doğmaz?
4Zvino munhu angava akarurama seiko pamberi paMwari? Nomunhu akazvarwa nomukadzi angava akachena sei?
4İnsan Tanrının önünde nasıl doğru olabilir?Kadından doğan biri nasıl temiz olabilir?
5Tarira, nomwedziwo unoshaiwa kubhinya, Nenyeredzi hadzizakachena kwazvo pamberi pake.
5Onun gözünde ay parlak,Yıldızlar temiz değilse,
6Ndoda munhu, iro gonye! noMwanakomana womunhu, iro gonye!
6Nerede kaldı bir kurtçuk olan insan,Bir böcek olan insanoğlu!››