¹Ipapo Jehovha akapindura Jobho, ari pachamupupuri, akati,

¹RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:

²Ndianiko uya anodzima zano rangu achiriita rima Namashoko asine zivo here?

²‹‹Bilgisizce sözlerleTasarımı karartan bu adam kim?

³Chizvisunga chiuno chako zvino somurume; nekuti ndichakubvunzisisa, iwe undidudzire.

³Şimdi erkek gibi kuşağını beline vur da,Ben sorayım, sen anlat.

⁴Iwe wakange uripiko panguva yandakateya nheyo dzenyika? Chidudzira, kana une zivo iwe.

⁴‹‹Ben dünyanın temelini atarken sen neredeydin?Anlıyorsan söyle.

⁵Ndianiko akatara kukura kwayo, kana uchizviziva? Kana ndianiko akaiyera norwonzi?

⁵Kim saptadı onun ölçülerini? Kuşkusuz biliyorsun!Kim çekti ipi üzerine?

⁶Ko nheyo dzayo dzakateyiwa pamusoro pei? Kana ndianiko akateya ibwe rayo rekona?

⁶Neyin üstüne yapıldı temelleri?Kim koydu köşe taşını,

⁷Panguva yakaimba nyeredzi dzamambakwedza pamawa, Uye vanakomana vose vaMwari vachipururudza nomufaro?

⁷Sabah yıldızları birlikte şarkı söylerken,İlahi varlıklar sevinçle çığrışırken?

⁸Kana ndianiko wakadzivira gungwa nemikova, Panguva yokudzutuka kwaro, richibuda pachizvaro;

⁸‹‹Denizin ardından kapıları kim kapadı,Ana rahminden fışkırdığı zaman;

⁹Panguva yandakaita gore nenguva yaro, Uye rima guru uve mucheka wokuriputira nawo;

⁹Ona bulutları giysi,Koyu karanlığı kundak yaptığım,

¹⁰Panguva.yandakaritarira muganhu waro, Ndikariisira mazariro nemikova,

¹⁰Sınırını koyduğum,Kapılarıyla sürgülerini yerleştirdiğim,

¹¹Ndikati, Ungasvikira pano, asi haungapfuvuri; Mafungu ako, anozvikudza, achadzivirirwa pano?

¹¹‹Buraya kadar gelip öteye geçmeyeceksin,Gururlu dalgaların şurada duracak› dediğim zaman?

¹²Iwe wakatongoraira mangwanani kubva pakutanga kwamazuva ako here, Ukaratidza mambakwedza nzvimbo yawo here?

¹²‹‹Sen ömründe sabaha buyruk verdin mi,Şafağa yerini gösterdin mi;

¹³Kuti abate migumo yenyika, Vakaipa vazuzwe vabve pairi here?

¹³Yeryüzünün uçlarını tutsun,Oradaki kötüler silkilip atılsın diye?

¹⁴Zvinoshanduka sevhu kana richitsikwa nechisimbiso, Zvinhu zvose zvichionekwa sapanguvo.

¹⁴Mühür basılan balçık gibi biçim değiştirir yeryüzü,Giysi kıvrımları gibi göze çarpar.

¹⁵Vakaipa vanodzitirirwa chiedza chavo, Ruoko, runozvikudza, runovhuniwa.

¹⁵Kötülerin ışıkları alınır,Kalkan kolları kırılır.

¹⁶Iwe wakatongopinda pamatsime egungwa here? Kana wakatongofamba pakadzikadzika pasi here?

¹⁶‹‹Denizin kaynaklarına vardın mı,Gezdin mi enginin diplerinde?

¹⁷Masuwo orufu akatongokuzarurirwa here? Kana wakatongoona masuwo omumvuri worufu here?

¹⁷Ölüm kapıları sana gösterildi mi?Gördün mü ölüm gölgesinin kapılarını?

¹⁸Wakatongonzwisisa upamhi bwenyika here? Dudzira, kana uchizviziva zvose.

¹⁸Dünyanın genişliğini kavradın mı?Anlat bana, bütün bunları biliyorsan.

¹⁹Nzira iripiko inoenda kunogara chiedza, Kana riri rima, nzvimbo yaro iripiko?

¹⁹‹‹Işığın bulunduğu yerin yolu nerede?Ya karanlık, onun yeri neresi?

²⁰Kuti undozviisa kumiganho yazvo, Uye kuti uzive nzira dzinoenda kumusha wazvo here?

²⁰Onları yerlerine götürebilir misin?Evlerinin yolunu biliyor musun?

²¹Unenge unoziva hako, nekuti wakange wakazvarwa panguva iyo! Mazuva ako anenge akawanda kwazvo!

²¹Bilmediğin şey yok zaten,Çünkü onlarla aynı zamanda doğmuştun!O kadar yaşlısın!

²²Wakatongopinda panovigwa fuma yamazaya echando here, Kana wakatongoona panovigwa fuma yechimvuramabwe here?

²²‹‹Karın ambarlarına girdin mi,Dolunun ambarlarını gördün mü?

²³Izvo zvandakachengetera nguva yenhamo, Nezuva rokurwa nehondo here?

²³Ben onları sıkıntılı günler için,Kavga ve savaş günleri için saklıyorum.

²⁴Chiedza chinoparadzaniswa nomutowo upiko, Uye mhepo inobva mabvazuva inopararira seiko panyika?

²⁴Nerede ışığın dağıtıldığı,Doğu rüzgarının yeryüzüne saçıldığı yere giden yol?

²⁵Ndianiko akacherera boporodzi remvura mugero, Kana kuratidzira mheni yomutinhiro nzira yayo;

²⁵Kim sellere kanal,Yıldırımlara yol açtı;

²⁶Kuti mvura iniswe panyika isina vanhu, Parenje pasina vanhu;

²⁶Kimsenin yaşamadığı toprakları,İnsanın bulunmadığı çölü sulasın diye;

²⁷Kuti ivhu rakasiiwa nerakaparadzwa rigutswe; Uye bumhudza rimereswe here?

²⁷Kurak ve ıssız yeri doyursun,Ot bitirsin diye?

²⁸Ko mvura inonaya inababa here? Kana ndianiko wakazvara madonhedza edova?

²⁸Yağmurun babası var mı?Çiy damlalarını kim yarattı?

²⁹Mazaya echando akabuda muchizvaro chaaniko? Uye chando chokudenga ndianiko akachibereka?

²⁹Buz kimin rahminden çıktı?Göklerden düşen kırağıyı kim doğurdu,

³⁰Mvura inogwamba sebwe, Gungwa rakadzika rinogwamba pamusoro paro.

³⁰Sular taş gibi katılaşıpEnginin yüzü donunca?

³¹Ko iwe ungasunga sumbu reChinyamutanhatu, Kana kusunungura zvisungo zveOrionhi here?

³¹‹‹Ülker yıldızlarını bağlayabilir misin?Oryonun bağlarını çözebilir misin?

³²Iwe ungabudisa Mazaroti panguva yawo here? Kana ungagona kufambisa Arikituro navanakomana vayo here?

³²Mevsimlerinde çıkartabilir misin takımyıldızları?Büyük ve Küçük Ayıya yol gösterebilir misin?

³³Iwe unoziva mitemo yokudenga here? Iwe ungagona kuraira ushe hwazvo panyika here?

³³Biliyor musun göklerin yasalarını?Tanrının yönetimini yeryüzünde kurabilir misin?

³⁴Ko iwe ungasvitsa inzwi kumakore, Kuti ufukidzwe nemvura yakawanda here?

³⁴‹‹Başına bol yağmur yağsın diyeBulutlara sesini duyurabilir misin?

³⁵Iwe ungagona kutuma mheni, kuti dzifambe, Dzichiti kwauri, Tiri pano, here?

³⁵Varıp da, ‹Buradayız› desinler diye,Şimşekleri gönderebilir misin?

³⁶Ndianiko akaisa uchenjeri mukati mamakore matema? Kana ndianiko akapa nyeredzi njere?

³⁶Kim mısırturnasına bilgelik,Horoza anlayış verdi? sezdikleri sanılırdı. Bu iki sözcük ‹‹yüreğimiz›› ve ‹‹aklımız›› anlamına da gelebilir.

³⁷Ndianiko angagona kuverenga makore nohuchenjeri hwake here? Kana ndianiko angagona kudurura hombodo dzemvura dzokudenga?

³⁷Kimin bulutları sayacak bilgisi var?Kim göklerin tulumlarını boşaltabilir,

³⁸Kana guruva richiungana pamwechete, Namavhinga achinamatirana here?

³⁸Toprak sertleşipParçaları birbirine yapışınca?

³⁹Ko iwe ungavhimira shumbakadzi, Kana kugutsa vana veshumba here?

³⁹‹‹Dişi aslanlar için sen avlanabilir misin,Genç aslanların karnını doyurabilir misin,

⁴⁰Kana idzo dzichitsivama panzvimbo dzadzo, Nokurambira pakavanda dzichivandira here?

⁴⁰İnlerine sindikleri,Çalılıkta pusuya yattıkları zaman?

⁴¹Ndianiko anogadzirira gunguvo zvokudya zvaro,

⁴¹Kuzguna yiyeceğini kim sağlıyor,Yavruları Tanrı'ya feryat edipAçlıktan kıvrandığı zaman?