¹Mwanakomana wangu, kana ukagamuchira mashoko angu, Nokuchengeta mirairo yangu kwauri;

¹Oğlum, bilgeliğe kulak veripYürekten akla yönelerekSözlerimi kabul eder,Buyruklarımı aklında tutarsan,

²Kuti urerekere nzeve yako iteerere uchenjeri, Nokurwadza moyo wako, kuti unzwisise;

³Evet, aklı çağırır,Ona gönülden seslenirsen,

³Kana ukachemera kunzwisisa, Ukadanidzira nenzwi rako kuti uwane njere;

⁴Gümüş ararcasına onu ararsan,Onu ararsan define arar gibi,

⁴Zvirokwazvo kana ukahutsvaka sesirivha, Ukahutsvakisisa sefuma yakavanzwa;

⁵RAB korkusunu anlarVe Tanrıyı yakından tanırsın.

⁵Ipapo uchanzwisisa kutya Jehovha, Nokuwana zivo yaMwari.

⁶Çünkü bilgeliğin kaynağı RABdir.Onun ağzından bilgi ve anlayış çıkar.

⁶nekuti Jehovha ndiye anopa uchenjeri; Mumuromo make munobuda zivo nenjere,

⁷Doğru kişileri başarıya ulaştırır,Kalkanıdır dürüst yaşayanların.

⁷Unovigira vakarurama uchenjeri chaihwo; Ndiye nhovo yavanofamba muzvokwadi;

⁸Adil olanların adımlarını korur,Sadık kullarının yolunu gözetir.

⁸nekuti anorinda makwara okururamisa, Nokuchengeta nzira yavatsvene vake.

⁹O zaman anlarsın her iyi yolu,Neyin doğru, haklı ve adil olduğunu.

⁹Ipapo uchanzwisisa kururama nokururamisa, Nokutendeka, idzo nzira dzose dzakanaka.

¹⁰Çünkü yüreğin bilgelikle dolacak,Zevk alacaksın bilgiden.

¹⁰nekuti uchenjeri huchapinda mumoyo mako, Zivo ichafadza mweya wako;

¹¹Sağgörü sana bekçilik edecekVe akıl seni koruyacak.

¹¹Kungwara kuchakurindira, Njere dzichakuchengeta;

¹²Bunlar seni kötü yoldan,Ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.

¹²Zvikurwire panzira yezvakaipa, Napavanhu vanotaura zvisakarurama;

¹³Onlar ki karanlık yollarda yürümek içinDoğru yoldan ayrılırlar.

¹³Vanorasha makwara okururama, Kuti vafambe nenzira dzerima;

¹⁴Kötülük yapmaktan hoşlanır,Zevk alırlar kötülüğün aşırısından.

¹⁴Vanofarira kuita zvakaipa, Vanofadzwa nokunyengera kwezvakaipa.

¹⁵Yolları dolambaçlı,Yaşayışları çarpıktır.

¹⁵Vane nzira dzakaminama, Vanotsauka pamakwara avo;

¹⁶Bilgelik, gençken evlendiği eşini terk eden,Tanrının önünde içtiği andı unutan ahlaksız kadından,Sözleriyle yaltaklananVefasız kadından seni kurtaracak.

¹⁶Kuti zvikurwire kumukadzi wokumwe, Kumukadzi mutorwa, anobata kumeso namashoko ake.

¹⁸O kadının evi insanı ölüme,Yolları ölülere götürür.

¹⁷Iye, anorasha shamwari youduku hwake, Achikangamwa sungano yaMwari wake.

¹⁹Ona gidenlerden hiçbiri geri dönmez,Yaşam yollarına erişmez.

¹⁸nekuti imba yake inonyura kurufu, Nenzira dzake kuvakafa;

²⁰Bu nedenle sen iyilerin yolunda yürü,Doğruların izinden git.

¹⁹Hakuna anopinda kwaari anozodzokazve; Havasviki panzira dzoupenyu;

²¹Çünkü ülkede yaşayacak olan doğrulardır,Dürüst kişilerdir orada kalacak olan.

²⁰Kuti ufambe nenzira yavakanaka, Uchengete makwara avakarurama.

²²Kötüler ülkeden sürülecek,Hainler sökülüp atılacak.

²¹nekuti vakarurama vachagara panyika, Vakakwana vachafambirapo.

²²Asi vakaipa vachaparadzwa panyika; Vanoita nokunyengedzera vachadzurwapo.