¹Pururudzai kuna Mwari, imwi nyika dzose;

¹Ey yeryüzündeki bütün insanlar,Tanrıya sevinç çığlıkları atın!

²Imbirai mukurumbira wezita rake; Rumbidzai kudzo yake.

²Adının yüceliğine ilahiler söyleyin,Ona görkemli övgüler sunun!

³Itiyi kuna Mwari, Mabasa enyu anotyisa sei! Vavengi venyu vachazviisa pasi penyu nemhaka youkuru bwesimba renyu.

³‹‹Ne müthiş işlerin var!›› deyin Tanrıya,‹‹Öyle büyük gücün var ki,Düşmanların eğiliyor önünde.

⁴Pasi pose pachanamata kwamuri, Pachakuimbirai; Vachaimbira zita renyu.

⁴Bütün yeryüzü sana tapınıyor,İlahiler okuyor, adını ilahilerle övüyor.›› |iSela

⁵Uyai, muone mabasa aMwari; Anotyisa pane zvaanoitira vana vavanhu.

⁵Gelin, bakın Tanrının neler yaptığına!Ne müthiş işler yaptı insanlar arasında:

⁶Akashandura gungwa rikava nyika yakaoma; Vakayambuka rwizi netsoka; Ipapo takafara maari.

⁶Denizi karaya çevirdi,Atalarımız yaya geçtiler ırmaktan.Yaptığına sevindik orada.

⁷Anobata ushe nokusingaperi nesimba rake; Meso ake anocherekedza ndudzi; Vanomumukira ngavarege kuzvikudza.

⁷Kudretiyle sonsuza dek egemenlik sürer,Gözleri ulusları süzer;Başkaldıranlar gurura kapılmasın! |iSela

⁸Vongai Mwari, imwi vanhu, inzwi rokumurumbidza ngarinzwike;

⁸Ey halklar, Tanrımıza şükredin,Övgülerini duyurun.

⁹Iye anopa mweya upenyu, Asingatenderi tsoka dzedu kuti dzitedzemuke.

⁹Hayatımızı koruyan,Ayaklarımızın kaymasına izin vermeyen Odur.

¹⁰nekuti imwi Mwari makatiidza; Makatiidza sezvinoidzwa sirivha.

¹⁰Sen bizi sınadın, ey Tanrı,Gümüş arıtır gibi arıttın.

¹¹Makatipinza pamumbure; Makatitakudza mutoro unorema pazviuno zvedu.

¹¹Ağa düşürdün bizi,Sırtımıza ağır yük vurdun.

¹²Makafambisa vanhu pamusoro pemisoro yedu, Takapinda nomumoto nemvura; Asi makatibudisa kunzvimbo inezvakawanda.

¹²İnsanları başımıza çıkardın,Ateşten, sudan geçtik.Ama sonra bizi bolluğa kavuşturdun.

¹³Ndichapinda mumba menyu nezvipiriso zvinopiswa, Ndichakuitirai mhiko dzangu,

¹³Yakmalık sunularla evine gireceğim,Adaklarımı yerine getireceğim,

¹⁴Dzakarehwa nemiromo yangu, Dzakataurwa nomuromo wangu pakutambudzika kwangu.

¹⁴Sıkıntı içindeyken dudaklarımdan dökülen,Ağzımdan çıkan adakları.

¹⁵Ndichakubayirai zvipiriso zvinopiswa zvezvakakora, Nezvinonhuhwira zvamakondobwe; Ndichabayira nzombe pamwechete nembudzi.

¹⁵Yakılan koçların dumanıyla semiz hayvanlardanSana yakmalık sunular sunacağım,Tekeler, sığırlar kurban edeceğim. |iSela

¹⁶Uyai munzwe, imwi mose munotya Mwari, Ndichakududzirai zvaakaitira mweya wangu.

¹⁶Gelin, dinleyin, ey sizler, Tanrıdan korkanlar,Benim için neler yaptığını size anlatayım.

¹⁷Ndakachema kwaari nomuromo wangu, Akarumbidzwa zvikuru norurimi rwangu.

¹⁷Ağzımla Ona yakardım,Övgüsü dilimden düşmedi.

¹⁸Kana ndikarangarira zvakaipa mumoyo mangu, Ishe haangandinzwi;

¹⁸Yüreğimde kötülüğe yer verseydim,Rab beni dinlemezdi.

¹⁹Asi zvirokwazvo Mwari akanzwa; Akateerera inzwi rokunyengetera kwangu.

¹⁹Oysa Tanrı dinledi beni,Kulak verdi duamın sesine.

²⁰Mwari ngaavongwe, Iye asina kuramba munyengetero wangu, kana kubvisa tsitsi yake kwandiri.

²⁰Övgüler olsun Tanrı'ya,Çünkü duamı geri çevirmedi,Sevgisini benden esirgemedi.