1Jehovha anobata ushe; vanhu ngavabvunde; Iye agere pakati pamakerubhi; nyika ngaizununguswe.
1Yahweh reigns! Let the peoples tremble. He sits enthroned among the cherubim. Let the earth be moved.
2Jehovha mukuru paZiyoni; Ari kumusoro-soro kwavanhu vose.
2Yahweh is great in Zion. He is high above all the peoples.
3Ngavarumbidze zita renyu guru rinotyisa; Ndiye Mutsvene.
3Let them praise your great and awesome name. He is Holy!
4Simba ramambo rinodawo kururamisa; imwi munosimbisa kururama, Munotonga muchiruramisa pakati paJakove.
4The King’s strength also loves justice. You do establish equity. You execute justice and righteousness in Jacob.
5Kudzai Jehovha Mwari wedu, Munamate pachitsiko chetsoka dzake; Ndiye Mutsvene.
5Exalt Yahweh our God. Worship at his footstool. He is Holy!
6Mozisi naAroni pakati pavapristi vake, NaSamueri pakati pavanodana zita rake; Vakadana kuna Jehovha, iye akavapindura.
6Moses and Aaron were among his priests, Samuel among those who call on his name; they called on Yahweh, and he answered them.
7Akataura navo ari mushongwe yegore; Vakachengeta zvipupuriro zvake nomutemo waakavapa.
7He spoke to them in the pillar of cloud. They kept his testimonies, the statute that he gave them.
8Makavapindura, Jehovha Mwari wedu; Maiva Mwari aivakangamwira, Kunyange makatsiva zvavaiita.
8You answered them, Yahweh our God. You are a God who forgave them, although you took vengeance for their doings.
9Kudzai Jehovha Mwari wedu, Namatai pagomo rake dzvene; nekuti Jehovha Mwari wedu ndiye Mutsvene.
9Exalt Yahweh, our God. Worship at his holy hill, for Yahweh, our God, is holy!