1Pururudzai Jehovha, imwi nyika dzose.
1Shout for joy to Yahweh, all you lands!
2Shumirai Jehovha nomufaro; Uyai pamberi pake muchiimba.
2Serve Yahweh with gladness. Come before his presence with singing.
3Zivai kuti Jehovha ndiye Mwari; Ndiye wakatiita, tiri vanhu vake; Tiri vanhu vake, namakwai anofudzwa naye.
3Know that Yahweh, he is God. It is he who has made us, and we are his. We are his people, and the sheep of his pasture.
4Pindai pamasuwo ake muchivonga, Napavazhe dzake muchirumbidza; Chimuvongai, murumbidze zita rake.
4Enter into his gates with thanksgiving, into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name.
5nekuti Jehovha akanaka; tsitsi dzake dziripo nokusingaperi; Nokutendeka kwake kumarudzi namarudzi.
5For Yahweh is good. His loving kindness endures forever, his faithfulness to all generations.