Somali

Estonian

Psalms

130

1Rabbiyow, waxaan kaaga qayshaday moolalka.
1Palveteekonna laul. Põhjatuist sügavusist hüüan ma sinu poole, Issand!
2Sayidow, codkayga maqal, Oo dhegahaagu ha noqdeen kuwo u digtoon Codka baryootankayga.
2Issand, kuule mu häält, sinu kõrvad pangu tähele mu anumise häält!
3Rabbiyow, haddaad dembiyada u fiirsatid, Bal yaa istaagi doona, Sayidow?
3Kui sina, Issand, peaksid meeles kõik pahateod, kes siis, Issand, püsiks?
4Laakiinse waxaa kula jirta dembidhaafid, In adiga lagaa cabsado daraaddeed.
4Kuid sinu käes on andeksand, et sind kardetaks.
5Waxaan sugaa Rabbiga, Naftayduna way sugtaa, oo eraygiisa ayaan rajo ku qabaa.
5Ma ootan Issandat, mu hing ootab, ja ma loodan tema sõna peale.
6Naftaydu waxay Sayidka u dhawrtaa In ka sii badan sida waardiyuhu u dhawro waaga berigiisa, Haah, in ka sii badan sida waardiyuhu u dhawro waaga berigiisa.
6Mu hing ootab Issandat enam kui valvurid hommikut, kui valvurid hommikut.
7Reer binu Israa'iilow, Rabbiga rajo ku qaba, Waayo, Rabbigu wuxuu leeyahay naxariis Iyo weliba furasho aad iyo aad u badan.Oo wuxuu reer binu Israa'iil ka soo furan doonaa Dembiyadooda oo dhan.
7Iisrael, looda Issanda peale, sest Issanda juures on heldus ja tema juures on rohke lunastus!
8Oo wuxuu reer binu Israa'iil ka soo furan doonaa Dembiyadooda oo dhan.
8Ja tema lunastab Iisraeli kõigist tema pahategudest.