Somali

Pyhä Raamattu

Psalms

129

1Tan iyo yaraantaydii marar badan bay i dhibeen, Reer binu Israa'iil hadda ha yidhaahdeen,
1Matkalaulu. Kovin on minua vainottu nuoresta asti -- näin sanokoon Israel --
2Tan iyo yaraantaydii marar badan bay i dhibeen, Laakiinse igama ay adkaan.
2kovin on minua vainottu nuoresta asti, vainottu, mutta ei lannistettu.
3Kuwa beerta jeexa ayaa dhabarkayga jeexay, Oo jeexjeexoodiina way dheereeyeen.
3Selkäni on kuin kyntäjän jäljiltä, pitkiä vakoja täynnä.
4Rabbigu waa xaq, Oo isagu wuxuu kala gooyay xadhkihii kuwa sharka leh.
4Herra on vanhurskas! Hän päästää meidät jumalattomien köysistä.
5Inta Siyoon neceb oo dhammu, Ha ceeboobeen oo dib ha u noqdeen.
5Häpeällisesti joutuvat perääntymään kaikki, jotka vihaavat Siionia.
6Ha noqdeen sida cawska guryaha korkooda ka baxa Oo engega intaanu korin,
6He ovat kuin katolla kasvava ruoho, joka kuivuu heti oraalle ehdittyään --
7Oo aan beergooyuhu gacantiisa ka buuxin, Kan xidhmooyinka xidhaana aanu laabtiisa ka buuxin.Oo kuwa ag maraana ma yidhaahdaan, Barakadii Rabbigu korkiinna ha ahaato. Waxaan idiinku ducaynaynaa magaca Rabbiga.
7siitä ei leikkaaja kättään täytä, ei lyhteen sitoja syliään,
8Oo kuwa ag maraana ma yidhaahdaan, Barakadii Rabbigu korkiinna ha ahaato. Waxaan idiinku ducaynaynaa magaca Rabbiga.
8eivätkä ohikulkijat sano: "Siunatkoon teitä Herra." Me siunaamme teidät Herran nimessä.