¹Haddaba kuwanu waa farcankii wiilashii Nuux, kuwaas oo ahaa Sheem, Xaam iyo Yaafed: oo wiilal baa u dhashay iyaga daadkii dabadiis.

¹Tai yra Nojaus sūnų Semo, Chamo ir Jafeto palikuonys. Tvanui praėjus, jie susilaukė sūnų.

²Wiilashii Yaafed waxay ahaayeen Gomer, iyo Maajuuj, iyo Maaday, iyo Yaawaan, iyo Tubal, iyo Mesheg, iyo Tiiraas.

²Jafeto sūnūs: Gomeras, Magogas, Madajas, Javanas, Tubalas, Mešechas ir Tyras.

³Wiilashii Gomerna waxay ahaayeen Ashkenas, iyo Riifad, iyo Togarmaah.

³Gomero sūnūs: Aškenazas, Rifatas ir Togarma.

⁴Wiilashii Yaawaanna waxay ahaayeen Eliishah, iyo Tarshiish, iyo Kitiim iyo Dodaaniim.

⁴Javano sūnūs: Eliša, Taršišas, Kitimas ir Dodanimas.

⁵Kuwaasay jasiiradihii quruumuhu ugu kala qaybsameen waddammadoodii, dad kasta sidii afkoodii, iyo qabiilooyinkoodii, iyo quruumahoodii ay ahaayeen.

⁵Iš šitų atsirado tautų grupės, gyvenančios savo žemėse, kiekviena su savo kalba ir pagal savo giminę savo tautose.

⁶Wiilashii Xaamna waxay ahaayeen Kuush, iyo Misrayim, iyo Fuud, iyo Kancaan.

⁶Chamo sūnūs: Kušas, Mizraimas, Putas ir Kanaanas.

⁷Wiilashii Kuushna waxay ahaayeen Sebaa, iyo Xawiilaah, iyo Sabtaah, iyo Racmaah, iyo Sabteka: wiilashii Racmaahna waxay ahaayeen Shebaa, iyo Dedaan.

⁷Kušo sūnūs: Seba, Havila, Sabta, Rama ir Sabtecha. Ramos sūnūs: Šeba ir Dedanas.

⁸Kuushna wuxuu dhalay Nimrod: wuxuuna bilaabay inuu noqdo mid dhulka xoog weyn ku leh.

⁸Kušui gimė ir Nimrodas, kuris tapo galingas žemėje.

⁹Wuxuu ahaa ugaadhsade ku xoog weyn Rabbiga hortiisa: taas daraaddeed waxaa la yidhaahdaa, Sidii Nimrod ugaadhsade xoog weyn Rabbiga hortiisa.

⁹Jis buvo smarkus medžiotojas Viešpaties akyse. Todėl sakoma: “Smarkus medžiotojas kaip Nimrodas Viešpaties akyse”.

¹⁰Bilowgii boqortooyadiisu waxay ahayd Baabel, iyo Ereg, iyo Akad, iyo Kalneh, waxayna ku yiilleen waddankii Shincaar.

¹⁰Jo karalystės pradžia buvo Babelė, Erechas, Akadas ir Kalnė Šinaro šalyje.

¹¹Dhulkaas wuu ka tegey oo wuxuu galay Ashuur, wuxuuna dhisay Nineweh, iyo Rexobod, iyo Kaalah,

¹¹Iš čia jis išvyko į Asūrą ir pasistatė Ninevę, Rehobot Irą, Kelachą

¹²iyo Resen oo u dhexeeyey Nineweh iyo Kaalah, (taasuna waxay tahay magaalada weyn).

¹²ir Reseną tarp Ninevės ir Kelacho; tai yra didysis miestas.

¹³Misrayimna wuxuu dhalay Luudiim, iyo Canaamiim, iyo Lehaabiim iyo Naftuxiim,

¹³Mizraimo sūnūs: Ludas, Anamimas, Lehabas, Naftuchimas,

¹⁴iyo Fatrusiim iyo Kasluxiim (oo ay reer Falastiin ka yimaadeen), iyo Kaftoriim.

¹⁴Patrusimas, Kasluhas, iš kurio kilo filistinai, ir Kaftoras.

¹⁵Kancaanna wuxuu dhalay Siidoon oo ahaa curadkiisii, iyo Xeed;

¹⁵Kanaano palikuonys: pirmagimis Sidonas, Hetas,

¹⁶iyo reer Yebuus, iyo reer Amor, iyo reer Girgaash;

¹⁶jebusiečiai, amoritai, girgašai,

¹⁷iyo reer Xiwi, iyo reer Carqi, iyo reer Siini;

¹⁷hivai, arkai, sinai,

¹⁸iyo reer Arwaad, iyo reer Semaar, iyo reer Xamaad: dabadeedna qabiilooyinkii Kancaan way kala firdheen.

¹⁸arvadiečiai, cemarai ir hematiečiai. Taip kanaaniečių giminės išsiplėtė.

¹⁹Oo soohdintii reer Kancaan waxay ka bilaabmaysay Siidoon, markii loo kaco xagga Geraar, ilaa Gaasa, oo markii loo kaco xagga Sodom iyo Gomora iyo Admah iyo Seboyim, ilaa Laashac.

¹⁹Kanaaniečių ribos tęsėsi nuo Sidono link Geraro iki Gazos, link Sodomos, Gomoros, Admos bei Ceboimų iki Lešos.

²⁰Kuwanu waxay ahaayeen wiilashii Xaam, sidii qabiilooyinkoodii, iyo afafkoodii, iyo waddammadoodii, iyo quruumahoodii ay ahaayeen.

²⁰Tai Chamo palikuonys pagal jų gentis, kalbas, šalis bei tautas.

²¹Sheem oo aabbe u ahaa carruurtii Ceeber oo dhan, oo ahaa Yaafed walaalkiisii weynaa, isagana carruur baa u dhalatay.

²¹Semas, visų Ebero sūnų tėvas, vyresnysis Jafeto brolis, taip pat turėjo sūnų.

²²Wiilashii Sheemna waxay ahaayeen Ceelaam, iyo Ashuur, iyo Arfaksad, iyo Luud, iyo Araam.

²²Semo sūnūs: Elamas, Asūras, Arfaksadas, Ludas ir Aramas.

²³Wiilashii Araamna waxay ahaayeen Cuus, iyo Xuul, iyo Geter, iyo Mash.

²³Aramo sūnūs: Ucas, Hulas, Geteras ir Mašas.

²⁴Arfaksadna wuxuu dhalay Salah; Salahna wuxuu dhalay Ceeber.

²⁴Arfaksado sūnus­Sala, o Salos­Eberas.

²⁵Ceeberna waxaa u dhashay laba wiil: mid magiciisu wuxuu ahaa Feleg; waayo, waagiisii ayaa dhulku qaybsamay; magaca walaalkiisna wuxuu ahaa Yoqtaan.

²⁵Eberas turėjo du sūnus: vienas vardu Falekas, nes jo dienomis buvo padalinta žemė, antrasis­Joktanas.

²⁶Yoqtaanna wuxuu dhalay Almoodaad, iyo Shelef, iyo Xasarmaawed, iyo Yerah;

²⁶Joktano sūnūs: Almodadas, Šelefas, Hacarmavetas, Jerachas,

²⁷iyo Hadooraam, iyo Uusaal, iyo Diqlah;

²⁷Hadoramas, Uzalas, Dikla,

²⁸iyo Coobaal, iyo Abiimaa'el, iyo Shebaa;

²⁸Obalas, Abimaelis, Šeba,

²⁹iyo Oofir, iyo Xawiilaah, iyo Yoobaab: kuwaasu kulli waxay ahaayeen wiilashii Yoqtaan.

²⁹Ofyras, Havila ir Jobabas; visi jie yra Joktano sūnūs.

³⁰Meeshay degganaayeenna waxay ka bilaabmaysay Meesha, markii loo kaco xagga Sefaar, buurta bari.

³⁰Jie gyveno nuo Mešos iki Sefaro kalno rytuose.

³¹Kuwanu waxay ahaayeen wiilashii Sheem; sidii qabiilooyinkoodii, iyo afafkoodii, iyo waddammadoodii, iyo quruumahoodii ay ahaayeen.Kuwanu waa qabiilooyinkii wiilashii Nuux; sidii farcankoodii iyo quruumahoodii ay ahaayeen; oo kuwanaa quruumuhu ka kala qaybsameen daadkii dabadiis.

³¹Šitie yra Semo palikuonys pagal jų gimines, kalbas, šalis bei tautas.

³²Kuwanu waa qabiilooyinkii wiilashii Nuux; sidii farcankoodii iyo quruumahoodii ay ahaayeen; oo kuwanaa quruumuhu ka kala qaybsameen daadkii dabadiis.

³²Šitos yra Nojaus sūnų giminės pagal jų palikuonis ir tautas; iš jų atsirado tautos žemėje po tvano.