¹Bal eega, waxan oo dhan ishaydu waa aragtay, Dhegtayduna waa maqashay oo way garatay.

¹“Mano akys viską matė, ausys girdėjo ir suprato.

²Wixii aad taqaaniin, anna waan aqaan sidoo kale, Anigu idinkama liito innaba.

²Kiek jūs žinote, tiek ir aš žinau, aš nesu menkesnis už jus.

³Sida xaqiiqada ah waxaan doonayaa inaan Ilaaha Qaadirka ah la hadlo, Oo waxaan jeclahay inaan Ilaah la xaajoodo.

³Norėčiau kalbėti su Visagaliu ir ginčytis su Dievu.

⁴Laakiinse idinku waxaad tihiin kuwa beenta hindisa, Oo dhammaantiin waxaad tihiin dhakhtarro aan waxtar lahayn.

⁴Jūs esate melo kalviai, niekam tikę gydytojai.

⁵Bal maad iska aamustaan! Taasu xigmad bay idiin ahaan lahayd.

⁵Jei jūs tylėtumėte, tuo parodytumėte savo išmintį.

⁶Haddaba bal xaajadayda maqla, Oo baryootanka bushimahayga dhegaysta.

⁶Pasiklausykite mano svarstymų, įsidėmėkite mano kalbą.

⁷War ma Ilaah aawadiis baad xaqdarro wax ugu odhanaysaan, Oo ma isaga aawadiis baad khiyaano ugu hadlaysaan?

⁷Ar kalbėsite nedorai už Dievą ir sakysite melą už Jį?

⁸War ma isagaad u eexanaysaan? Oo ma Ilaah aawadiis baad u diriraysaan?

⁸Ar, būdami šališki, norite Dievą ginti?

⁹War miyey idiin wanaagsan tahay inuu idin baadho? Mase sida nin loo khiyaaneeyo ayaad isaga u khiyaanaynaysaan?

⁹Ar bus gerai, kai Jis jus ištirs? Ar pasijuoksite iš Dievo kaip iš žmogaus?

¹⁰Sida xaqiiqada ah haddaad qarsoodi dadka ugu kala eexatan Isagu wuu idin canaanan doonaa.

¹⁰Jis jus tikrai sudraus, jei būsite užslėpę šališkumą.

¹¹War sow sarraysnaantiisu idin cabsiin mayso? Oo sow baqdintiisu idinku dhici mayso?

¹¹Ar Jo didybė jūsų negąsdins? Ar Jo baimė neapims jūsų?

¹²Hadalkiinna xusuusta lahu waa maahmaahyo dambas ah, Oo dhufaysyadiinnuna waa dhufaysyo dhoobo ah.

¹²Jūsų kalbos tarsi pelenai, o jūsų kūnai kaip molis.

¹³Haddaba iska aamusa, oo iska kay daaya aan iska hadlee, Oo wixii dhici lahaaba ha igu dheceen.

¹³Nutilkite ir leiskite man kalbėti, kas man bebūtų.

¹⁴Haddaba hilibkayga ayaan ilkahayga ku qaadayaa, Oo noloshaydana gacantaydaan ku ridayaa.

¹⁴Kam aš draskau dantimis savo kūną ir nešioju savo sielą savo rankose?

¹⁵Oo in kastoo uu i dilo, weli waan rajaynayaa, Habase yeeshee hortiisaan kula xaajoonayaa.

¹⁵Jei Jis mane ir nužudys, aš Juo pasitikėsiu ir išlaikysiu savo kelius Jo akivaizdoje.

¹⁶Oo weliba kaasu wuxuu ahaan doonaa badbaadadayda, Waayo, nin aan cibaado lahaynu hortiisa iman maayo.

¹⁶Jis bus mano išgelbėjimas, nes veidmainis nepasirodys Dievo akivaizdoje.

¹⁷Hadalkayga aad u dhegaysta, Oo warramiddaydu dhegihiinna ha gasho.

¹⁷Atidžiai klausykite mano kalbos ir savo ausimis išgirskite mano pasiteisinimą.

¹⁸Bal eega, hadda xaalkayga waan soo hagaajiyey, Oo waan ogahay in xaq layga dhigayo.

¹⁸Štai aš iškėliau savo bylą, nes žinau, kad būsiu išteisintas.

¹⁹Bal yuu yahay kan ila doodayaa? Waayo, hadda waan iska aamusayaa oo naftuna waa iga dhacaysaa.

¹⁹Kas galėtų mane kaltinti? Jei aš nutilčiau, atiduočiau savo dvasią.

²⁰Laba waxyaalood oo keliya ha igu samayn, Oo anna markaas nafsaddayda wejigaaga ka qarin maayo.

²⁰Nedaryk man dviejų dalykų, tada nesislėpsiu nuo Tavęs:

²¹Gacantaada iga fogee, Oo waxyaalahaaga laga cabsadona yaanay i bajin.

²¹atitrauk nuo manęs savo ranką ir negąsdink manęs.

²²Oo markaas ii yeedh, oo anna waan kuu jawaabi doonaa, Amase anigu aan hadlo oo adigu ii jawaab.

²²Tada Tu šauksi, ir aš atsiliepsiu; arba leisk man kalbėti ir atsakyk man.

²³Bal xumaatooyinkayga iyo dembiyadaydu waa immisa? Bal xadgudubkayga iyo dembigayga i ogeysii.

²³Kiek nusikaltimų ir nuodėmių padariau? Parodyk man mano kaltes ir nuodėmes.

²⁴Bal maxaad wejigaaga u qarinaysaa, Oo aad iigu haysataa sidii mid cadow kuu ah?

²⁴Kodėl slepi savo veidą ir mane laikai priešu?

²⁵Ma waxaad dhibaysaa caleen iska bidaysa? Oo ma waxaad eryanaysaa xaab engegay?

²⁵Kodėl rodai savo jėgą prieš vėjo blaškomą lapą ir persekioji sausą šiaudą?

²⁶Waayo, waxyaalo qadhaadh baad iga qortaa, Oo waxaad i dhaxalsiisaa xumaatooyinkii dhallinyaranimadayda.

²⁶Tu rašai prieš mane karčius dalykus ir baudi už jaunystės nuodėmes;

²⁷Oo weliba cagahayga waxaad gelisaa jeebbooyin, Oo jidadkayga oo dhanna waad wada fiirisaa, Cagahaygana xad baad u dhigtaa.Oo waxaan la mid ahay wax qudhmay oo baabba'aya, Iyo sida dhar aboor cunay oo kale.

²⁷Tu įtveri mano kojas į šiekštą ir seki visus mano žingsnius ir takus.

²⁸Oo waxaan la mid ahay wax qudhmay oo baabba'aya, Iyo sida dhar aboor cunay oo kale.

²⁸Esu sunaikintas kaip puvėsis, kaip drabužis, suėstas kandžių”.