¹Kafaddii khiyaano ah Rabbigu aad buu u karhaa, Laakiinse dhagaxii miisaanka oo xaq ah wuu ku farxaa.

¹Viešpats nekenčia neteisingų svarstyklių, bet teisingos svarstyklės Jam patinka.

²Markuu kibir yimaado, waxaa timaada ceeb; Laakiinse xigmaddu waxay la jirtaa kuwa is-hoosaysiiya.

²Kur ateina išdidumas, ten ateina ir gėda, o kur nuolankumas­ ten išmintis.

³Kuwa qumman waxaa kaxayn doonta daacadnimadooda, Laakiinse khaayinnada qalloocnaantoodu waa baabbi'in doontaa iyaga.

³Dorųjų nekaltumas veda juos, o nusikaltėlių klastingumas juos sunaikins.

⁴Maalinta cadhada maal faa'iido ma leh, Laakiinse xaqnimada ayaa dhimasho kaa samatabbixisa.

⁴Turtai nepadeda rūstybės dieną, teisumas išgelbsti nuo mirties.

⁵Ninkii kaamil ah xaqnimadiisu jidkiisay toosisaa, Laakiinse kan sharka lahu wuxuu ku kufi doonaa sharkiisa.

⁵Nekaltojo teisumas nukreips jo kelią, nedorėlis žus dėl savo nedorybių.

⁶Kuwa qumman xaqnimadoodaa samatabbixin doonta, Laakiinse khaayinnada waxaa qabsan doona damacooda xun.

⁶Dorųjų teisumas išlaisvins juos, o nusikaltėlius sugaus jų pačių užgaidos.

⁷Nin shar lahu markuu dhinto, wuxuu filanayay way baabbi'i doontaa, Oo xumaanfalayaasha rajadooduna way baabba'daa.

⁷Kai nedoras žmogus miršta, jo lūkesčiai pranyksta, ir bedievio viltis pražus.

⁸Kii xaq ah waxaa laga samatabbixiyaa dhibaato, Oo meeshiisana waxaa yimaada kii shar leh.

⁸Teisusis išlaisvinamas iš vargų, o nedorėlis atsiduria vietoje jo.

⁹Labawejiilahu afkiisuu deriskiisa ku halligaa, Laakiinse kan xaqa ahu aqoon buu ku samatabbixi doonaa.

⁹Veidmainis savo burna pražudo artimą, bet sumanumu teisusis išlaisvinamas.

¹⁰Kuwa xaqa ahu markay barwaaqoobaan, magaaladu way rayraysaa, Laakiin kuwa sharka lahu markay halligmaan farax baa lagu dhawaaqaa.

¹⁰Teisiųjų pasisekimu miestas džiaugiasi, o nedorėliams žuvus linksmai šūkaujama.

¹¹Kuwa qumman ducadooda magaaladu sare bay ugu kacdaa, Laakiinse kuwa sharka leh afkoodu magaaladuu dumiyaa.

¹¹Teisiųjų laiminamas miestas kyla, nedorėlių burna jį sunaikina.

¹²Kii deriskiisa quudhsadaa waa caqli daranyahay, Laakiinse ninkii garaadka lahu wuu iska aamusaa.

¹²Kam trūksta išminties, tas niekina savo artimą, bet supratingas žmogus tyli.

¹³Kii sida mid xan badan u warwareegaa wuxuu daaha ka qaadaa waxyaalo qarsoon, Laakiinse kii ruuxiisu aamin yahay xaalkuu qariyaa.

¹³Liežuvautojas atidengia paslaptis, o ištikimasis slepia, kas jam patikėta.

¹⁴Markaanay talo jirin, dadku waa dhacaa, Laakiinse taliyayaasha badnaantoodu waxay leedahay nabadgelyo.

¹⁴Be patarimo tauta pražūna, daug patarėjų suteikia saugumą.

¹⁵Kii qof qalaad dammiintaa, xumaan buu ka helaa, Laakiinse kii dammiinashada necebu ammaan buu u fadhiyaa.

¹⁵Kas laiduoja už svetimąjį, nukentės; kas vengia laiduoti, saugus.

¹⁶Naag nimcaysan sharaf bay haysataa, Oo niman xoog lahuna maal bay haystaan.

¹⁶Maloni moteris įsigyja garbės, stiprieji krauna turtus.

¹⁷Ninkii naxariis badanu naftiisuu wanaag u sameeyaa, Laakiinse kii aan naxariis lahaynu jidhkiisuu dhibaa.

¹⁷Gailestingas žmogus daro gera savo sielai, žiaurus žmogus kenkia savo kūnui.

¹⁸Kan sharka lahu wuxuu shaqaystaa mushahaaro khiyaano miidhan ah, Laakiinse kii xaqnimada beeraa wuxuu heli doonaa abaalgud la hubo.

¹⁸Nedorėlio darbas apgaulingas, kas sėja teisumą, tikrai gaus atlyginimą.

¹⁹Xaqnimadu waxay u kacdaa xagga nolosha, Sidaas oo kalena kii sharka raacaa wuxuu u raacaa dhimashadiisa.

¹⁹Teisumas veda į gyvenimą, o kas siekia pikto, siekia to savo pražūčiai.

²⁰Kuwa qalbigoodu qalloocan yahay Rabbigu aad buu u karhaa; Laakiinse kuwa jidkooda ku qumman wuu ku farxaa.

²⁰Viešpats nekenčia veidmainių, bet dorieji Jam patinka.

²¹Waxaan aad idiinku xaqiijinayaa inaan kan sharka lahu taqsiirla'aan doonayn. Laakiinse farcanka kuwa xaqa ah waa la samatabbixin doonaa.

²¹Nors ir susijungtų, nedorėliai neišvengs bausmės, bet teisiojo palikuonys bus išgelbėti.

²²Naag qurux badan oo aan digtoonaan lahaynu Waa sida dahab gafuurka doofaarka ku jira.

²²Kaip aukso žiedas kiaulės snukyje yra graži moteris, neturinti supratimo.

²³Kuwa xaqa ah waxay doonayaan wanaag keliya, Laakiinse kuwa sharka ah filashadoodu waa cadho.

²³Teisiųjų troškimai geri, o nedorėlių viltis yra rūstybė.

²⁴Waxaa jira mid wax firdhiya, oo haddana sii korodhsada; Oo waxaa jira mid ceshada wax ka sii badan in ku habboon, oo haddana sii caydhooba.

²⁴Vieni dosniai dalina ir turtėja, kiti pasilaiko daugiau negu reikia, bet dar labiau nuskursta.

²⁵Qofkii deeqsi ah baa la barwaaqaysiin doonaa, Oo kii wax waraabiyana, isna waa la waraabin doonaa.

²⁵Dosni siela bus pasotinta, kas girdo, pats bus pagirdytas.

²⁶Kii hadhuudh ceshada, dadka ayaa habaari doona, Laakiinse kii iibiya, duco ayaa ku dhici doonta.

²⁶Kas neparduoda javų, tą keikia tauta; kas parduoda juos, laiminamas.

²⁷Kii wanaag aad u doonaa wuxuu doonayaa raallinimo, Laakiinse kii xumaan doona, way u iman doontaa.

²⁷Kas stropiai ieško gera, sulauks palankumo; kas siekia pikto, pats to susilauks.

²⁸Kii maalkiisa isku halleeyaa wuu dhici doonaa, Laakiinse kii xaq ahu wuxuu u barwaaqoobi doonaa sida caleen cagaar ah.

²⁸Kas pasitiki savo turtais, kris, o teisusis žaliuos kaip lapas.

²⁹Kii gurigiisa dhibaa dabayshu dhaxli doonaa, Oo nacaskuna wuxuu midiidin u ahaan doonaa kan qalbigiisu caqliga leeyahay.

²⁹Kas kelia nesantaiką savo namuose, paveldės vėjus; kvailys tarnaus išmintingam.

³⁰Kan xaqa ah midhihiisu waa geed nololeed, Oo kii nafo soo hanuuniyaana caqli buu leeyahay.Bal eega, kan xaqa ahu abaalkiisuu dhulka ku heli doonaa, Haddaba immisa abaalgud oo ka sii badan bay heli doonaan kan sharka leh iyo dembiluhu.

³⁰Teisiojo vaisius yra gyvybės medis, ir kas laimi sielas, tas išmintingas.

³¹Bal eega, kan xaqa ahu abaalkiisuu dhulka ku heli doonaa, Haddaba immisa abaalgud oo ka sii badan bay heli doonaan kan sharka leh iyo dembiluhu.

³¹Jei teisusis gaus atlyginimą žemėje, tai tuo labiau nedorėlis ir nusidėjėlis.