Somali

Lithuanian

Psalms

130

1Rabbiyow, waxaan kaaga qayshaday moolalka.
1Iš gilybės šaukiuos Tavęs, Viešpatie!
2Sayidow, codkayga maqal, Oo dhegahaagu ha noqdeen kuwo u digtoon Codka baryootankayga.
2Viešpatie, išgirsk mano balsą! Tegul Tavo ausys išgirsta mano maldavimus.
3Rabbiyow, haddaad dembiyada u fiirsatid, Bal yaa istaagi doona, Sayidow?
3Viešpatie, jei Tu neatleisi kalčių, kas, Viešpatie, išsilaikys?
4Laakiinse waxaa kula jirta dembidhaafid, In adiga lagaa cabsado daraaddeed.
4Bet Tu atleidi nuodėmes, kad Tavęs bijotų.
5Waxaan sugaa Rabbiga, Naftayduna way sugtaa, oo eraygiisa ayaan rajo ku qabaa.
5Tu esi mano viltis, Viešpatie, mano siela Tavo žodžiu viliasi.
6Naftaydu waxay Sayidka u dhawrtaa In ka sii badan sida waardiyuhu u dhawro waaga berigiisa, Haah, in ka sii badan sida waardiyuhu u dhawro waaga berigiisa.
6Mano siela laukia Viešpaties labiau, kaip sargybiniai laukia ryto.
7Reer binu Israa'iilow, Rabbiga rajo ku qaba, Waayo, Rabbigu wuxuu leeyahay naxariis Iyo weliba furasho aad iyo aad u badan.Oo wuxuu reer binu Israa'iil ka soo furan doonaa Dembiyadooda oo dhan.
7Tegu Izraelis viliasi Viešpačiu, nes Viešpats yra gailestingas ir Jo išvadavimas didis.
8Oo wuxuu reer binu Israa'iil ka soo furan doonaa Dembiyadooda oo dhan.
8Jis išvaduos Izraelį iš visų jo nedorybių.