Somali

Persian

Psalms

100

1Inta dhulka deggan oo dhammay, Rabbiga farxad ugu qayliya.
1 ای مردم جهان، برای خداوند آواز شادی بخوانید.
2Rabbiga farxad ugu adeega, Oo hortiisa gabay la kaalaya.
2 خداوند را با شادی پرستش کنید، با سرودهای نشاط‌انگیز به حضور او بیایید.
3Ogaada in Rabbigu Ilaah yahay, Waxaa ina sameeyey isaga, oo waxaynu nahay kuwiisii, Waxaynu nahay dadkiisii iyo idihii daaqsintiisa.
3 بدانید که خداوند، خداست. او ما را آفرید و ما متعلّق به او هستیم. ما قوم او و گوسفندان چراگاه او می‌باشیم.
4Irdihiisa mahadnaqid la gala, Barxadihiisana ammaan. Isaga u mahad naqa, oo magiciisa ammaana.Waayo, Rabbigu waa wanaagsan yahay, naxariistiisuna weligeed way sii waartaa, Aaminnimadiisuna tan iyo ka ab ka ab.
4 با شکرگزاری به درگاه او بیایید و در صحنهای او، او را بپرستید، او را شکر کنید و نام او را بستایید. زیرا او خدای مهربان است و محبّت پایدار و وفاداری او تا ابد استوار است.
5Waayo, Rabbigu waa wanaagsan yahay, naxariistiisuna weligeed way sii waartaa, Aaminnimadiisuna tan iyo ka ab ka ab.
5 زیرا او خدای مهربان است و محبّت پایدار و وفاداری او تا ابد استوار است.