¹Ilaahow, shib ha odhan, Oo ha aamusin, afkana ha haysan, Ilaahow.

¹ خدایا، خاموش مباش، و آرام و ساکت منشین،

²Waayo, bal eeg, cadaawayaashaadu way buuqaan, Oo kuwii ku nebcaana madaxay kor u qaadeen.

² زیرا دشمنان تو دست به شورش زده‌اند، و کسانی‌که از تو نفرت دارند، مغرور و سرکش شده‌اند.

³Dadkaagay xeelad ugu tashadaan, Oo waxay dhammaantood u arrinsadaan kuwaad qarisay.

³ مخفیانه برضد قوم تو نقشه می‌کشند، و برای آنهایی که به تو پناه آورده‌اند، دسیسه می‌چینند.

⁴Waxay isku yidhaahdeen, Kaalaya, aan baabbi'innee, yaanay mar dambe quruun ahaanine. Si aan magaca Israa'iil dib loogu soo xusuusan.

⁴ می‌گویند: «بیایید آنها را از بین ببریم تا نام اسرائیل از صفحهٔ روزگار محو گردد.»

⁵Waayo, iyagoo isku waafaqsan ayay ku arrinsadeen, Oo axdi kaa gees ah ayay isla dhigtaan,

⁵ آنها همه همدست شده‌اند و برضد تو توطئه کرده و با هم پیمان بسته‌اند.

⁶Teendhooyinkii reer Edom iyo reer Ismaaciil, Iyo reer Moo'aab iyo reer Hagariim,

⁶ اینها اَدومیان، اسماعیلیان، موآبیان، هاجریان،

⁷Reer Gebal iyo reer Cammoon iyo reer Camaaleq, Reer Falastiin iyo kuwii Turos degganaa,

⁷ مردم جَبال، عمونیان، عمالیقیان، فلسطینیان و ساکنان صور هستند.

⁸Oo xataa reer Ashuurna way ku darsameen, Oo waxay kaalmeeyeen ilma Luud. (Selaah)

⁸ مردم آشور نیز با آنها متّحد گشته، بازوی قدرتمندی برای عمونیان و موآبیان که از نسل لوط هستند شده‌اند.

⁹Iyaga ku samee wixii aad ku samaysay reer Midyaan, Iyo Siiseraa iyo Yaabiin markii ay ag joogeen Webi Qiishoon,

⁹ همان کاری را که با مدیان کردی، با این مردم هم بکن و همان بلایی را که بر سر سیسرا و یابین در وادی قیشون آوردی، بر سر اینها نیز بیاور.

¹⁰Waxay ku halligmeen Ceyn Door, Oo waxay dhulka u noqdeen digo.

¹⁰ تو آنها را در عین‌دور هلاک کردی و اجسادشان در روی خاک پوسید.

¹¹Nimankooda gobta ah oo dhan waxaad ka dhigtaa sida Cooreeb iyo Se'eeb, Oo amiirradooda oo dhanna sida Sebah iyo Salmunnac,

¹¹ رهبران آنها را به سرنوشت غراب و ذِئِب گرفتار کن و حاکمان آنها را مانند ذِبح و صَلمُناع سرکوب بساز،

¹²Kuwaas oo isyidhi, War aan iska qaadanno oo hantinno Ilaah degmooyinkiisa.

¹² زیرا که گفتند: «سرزمینی را که متعلّق به خداست برای خودمان تسخیر می‌کنیم.»

¹³Ilaahayow, iyaga ka dhig sida boodhka warwareega, Iyo sida xaab dabaysha ka horreeya,

¹³ خدایا، آنها را مانند غبار پراکنده کن و مانند کاه بر باد ده.

¹⁴Sida dabka duurka guba, Iyo sida ololka buuraha huriya,

¹⁴ همچون آتش که جنگل را می‌سوزاند و مانند شعله‌ای که کوهها را به آتش می‌کشد،

¹⁵Sidaasoo kale iyaga duufaankaaga ku eri, Hufadaadana ku cabsii.

¹⁵ آنها را با تُندبادِ خشم خود بران، و با توفان غضبت آشفته و پریشان گردان.

¹⁶Rabbiyow, wejigoodu wareer ha ka buuxsamo, Si ay magacaaga u doondoonaan.

¹⁶ خداوندا، چهرهٔ آنها را شرمنده گردان تا به قدرت تو پی ببرند.

¹⁷Weligood ha ceeboobeen, hana baqeen, Ha wareereen, hana baabbe'een,Si ay u ogaadaan in adigoo magacaagu Ilaah yahay Aad tahay Ilaaha ugu sarreeya dunida oo dhan.

¹⁷ برای همیشه رسوا و پریشان گردند و در خواری و ذلّت هلاک شوند و بدانند که تو خداوند یکتا و یگانه، و حکمفرمای مطلق کاینات هستی.

¹⁸Si ay u ogaadaan in adigoo magacaagu Ilaah yahay Aad tahay Ilaaha ugu sarreeya dunida oo dhan.

¹⁸ و بدانند که تو خداوند یکتا و یگانه، و حکمفرمای مطلق کاینات هستی.