1Rabbigaa taliya, oo wuxuu huwan yahay haybad, Rabbigu waa huwan yahay, oo wuxuu dhexda ku xidhay xoog, Duniduna waxay u dhisan tahay si aan la dhaqaajin karin.
1
خداوند پادشاه است.
او به شوکت و اقتدار آراسته است.
زمین را محکم در جای خود استوار نمود
و جنبش نخواهد خورد.
2Carshigaagu wuxuu dhismay waa hore, Oo adiguna waxaad jirtay tan iyo weligaa.
2
تخت تو از ابتدا برقرار بوده
و تو از ازل بودهای.
3Rabbiyow, webiyadii kor bay u kaceen, Webiyadii codkooday kor u qaadeen, Oo webiyadii waxay kor u qaadeen hirarkoodii.
3
ای خداوند، اقیانوسها میخروشند
و دریاها طغیان میکنند.
4Biyaha badan codkooda, Iyo mawjadaha badda oo waaweynba Waxaa ka sii xoog badan Rabbiga sare.Rabbiyow, markhaatifurkaagu waa hubaal, Oo weligaaba waxaa gurigaaga ku habboon quduusnimo.
4
خداوند که در آسمانها حکومت میکند،
قویتر از امواج خروشان اقیانوسها
و طغیان دریاها میباشد.
ای خداوند، احکام تو مطمئن
و معبد بزرگ تو تا ابدالآباد مقدّس است.
5Rabbiyow, markhaatifurkaagu waa hubaal, Oo weligaaba waxaa gurigaaga ku habboon quduusnimo.
5
ای خداوند، احکام تو مطمئن
و معبد بزرگ تو تا ابدالآباد مقدّس است.