1Markay reer binu Israa'iil Masar ka soo bexeen, Oo ay reerkii Yacquub dad af qalaad ka soo bexeen,
1Keď išiel Izrael z Egypta, dom Jakobov z národa cudzieho jazyka,
2Ayaa Yahuudah noqday meeshiisa quduuska ah, Israa'iilna noqday meeshuu u talinayay.
2bol mu Júda svätyňou, Izrael jeho panoviskom.
3Baddii way aragtay, wayna carartay, Webi Urdunna dib baa loo celiyey.
3Keď to videlo more, utieklo, Jordán, obrátil sa nazpät.
4Buurihii waxay u boodboodeen sidii wanan, Kurihiina sidii baraar.
4Vrchy poskakovaly jako barance, vŕšky jako jahňatá.
5Baddoy, bal maxaa kugu dhacay oo aad u cararaysaa? Webi Urdunow, maxaad dib ugu noqonaysaa?
5Čo ti bolo, more, že si utekalo? Jordán, že si sa obrátil nazpät?
6Buurahow, bal maxaad ugu boodboodaysaan sida wanan? Kuraha yaryarow, bal maxaad ugu boodboodaysaan sida baraar?
6Čože vám, vrchy, že ste poskakovaly jako barance, vŕšky, jako jahňatá?
7Dhulkow, ku gariir Sayidka hortiisa, Ilaaha reer Yacquub hortiisa ku gariir,Kaas oo dhagaxii u beddelay balli biyo ah, Oo dhagaxmadowgiina u beddelay il biyo ah.
7Tras sa, zem, pred tvárou Pánovou, pred tvárou Boha Jakobovho,
8Kaas oo dhagaxii u beddelay balli biyo ah, Oo dhagaxmadowgiina u beddelay il biyo ah.
8ktorý obrátil skalu na jazero vody, žulu na prameň vody.