Spanish: Reina Valera (1909)

聖經新譯本 (Simplified)

Psalms

120

1Cántico gradual. A JEHOVA llamé estando en angustia, Y él me respondió.
1朝圣之歌(原文作“往上行之歌”)。我在急难中呼求耶和华,他就应允我。(本节在《马索拉抄本》包括细字标题)
2Libra mi alma, oh Jehová, de labio mentiroso, De la lengua fraudulenta.
2耶和华啊!求你救我脱离说谎的嘴唇,救我脱离诡诈的舌头。
3¿Qué te dará, ó qué te aprovechará, Oh lengua engañosa?
3诡诈的舌头啊!他要给你什么呢?他要加给你什么呢?
4Agudas saetas de valiente, Con brasas de enebro.
4就是勇士的利箭,和罗腾木烧的炭火。
5Ay de mí, que peregrino en Mesech, Y habito entre las tiendas de Kedar!
5我寄居在米设,住在基达的帐棚中,有祸了。
6Mucho se detiene mi alma Con los que aborrecen la paz.
6我和恨恶和平的人,同住得太久。
7Yo soy pacífico: Mas ellos, así que hablo, me hacen guerra.
7我希望有和平,但我一说话,他们就要争战。