Spanish: Reina Valera (1909)

聖經新譯本 (Simplified)

Psalms

130

1Cántico gradual. DE los profundos, oh Jehová, á ti clamo.
1朝圣之歌(原文作“往上行之歌”)。耶和华啊!我从深处向你呼求。(本节在《马索拉抄本》包括细字标题)
2Señor, oye mi voz; Estén atentos tus oídos A la voz de mi súplica.
2主啊!求你听我的声音,求你留心听我恳求的声音。
3JAH, si mirares á los pecados, ¿Quién, oh Señor, podrá mantenerse?
3耶和华啊!如果你究察罪孽,主啊!谁能站立得住呢?
4Empero hay perdón cerca de ti, Para que seas temido.
4但你有赦免之恩,为要使人敬畏你。
5Esperé yo á Jehová, esperó mi alma; En su palabra he esperado.
5我等候耶和华,我的心等候他,我仰望他的话。
6Mi alma espera á Jehová Más que los centinelas á la mañana. Más que los vigilantes á la mañana.
6我的心等候主,比守夜的等候天亮还迫切,比守夜的等候天亮还迫切。
7Espere Israel á Jehová; Porque en Jehová hay misericordia. Y abundante redención con él.
7以色列啊!你要仰望耶和华,因为耶和华有慈爱,也有丰盛的救恩。
8Y él redimirá á Israel De todos sus pecados.
8他必救赎以色列,脱离一切罪孽。