¹Salmo de David. JEHOVA, á ti he clamado; apresúrate á mí; Escucha mi voz, cuando te invocare.

¹大卫的诗。耶和华啊！我呼求你，求你快来帮助我；我呼求你的时候，求你留心听我的声音。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）

²Sea enderezada mi oración delante de ti como un perfume, El don de mis manos como la ofrenda de la tarde.

²愿我的祷告好像香安放在你面前；愿我的手高举好像献晚祭。

³Pon, oh Jehová, guarda á mi boca: Guarda la puerta de mis labios.

³耶和华啊！求你看守我的口，把守我的嘴。

⁴No dejes se incline mi corazón á cosa mala, A hacer obras impías Con los que obran iniquidad, Y no coma yo de sus deleites.

⁴求你不要容我的心偏向恶事，免得我和作孽的人一同行恶，也不要使我吃他们的美食。

⁵Que el justo me castigue, será un favor, Y que me reprenda será un excelente bálsamo. Que no me herirá la cabeza: Así que aun mi oración tendrán en sus calamidades.

⁵愿义人击打我，这是出于慈爱；愿他责备我，这是膏我头的膏油，我的头不会拒绝。我仍要为恶人的恶行祷告。

⁶Serán derribados en lugares peñascosos sus jueces, Y oirán mis palabras, que son suaves.

⁶他们的官长被摔在山崖下的时候，他们就要听我的话，因为我的话甘美。

⁷Como quien hiende y rompe la tierra, Son esparcidos nuestros huesos á la boca de la sepultura.

⁷他们说：“我们的骨头被拋散在墓旁，好像人犁田锄地时掘起的土块。”

⁸Por tanto á ti, oh Jehová Señor, miran mis ojos: En ti he confiado, no desampares mi alma.

⁸主耶和华啊！我的眼睛仰望你；我投靠你，求你不要使我丧命。

⁹Guárdame de los lazos que me han tendido, Y de los armadijos de los que obran iniquidad.

⁹求你保护我脱离恶人为我所设的网罗，和作孽的人的圈套。

¹⁰Caigan los impíos á una en sus redes, Mientras yo pasaré adelante.

¹⁰愿恶人都落在自己的网罗里，我却得以安然逃脱。