1Aleluya. ALABAD á Dios en su santuario: Alabadle en la extensión de su fortaleza.
1Dayegon ninyo si Jehova. Dayega ang Dios nga anaa sa iyang balang puluy-anan: Dayega siya diha sa kalangitan sa iyang gahum.
2Alabadle por sus proezas: Alabadle conforme á la muchedumbre de su grandeza.
2Dayega siya tungod sa iyang mga buhat nga gamhanan: Dayega siya sumala sa iyang labaw nga pagkahalangdon.
3Alabadle á son de bocina: Alabadle con salterio y arpa.
3Dayega siya nga adunay huni sa trompeta: Dayega siya nga adunay salterio ug alpa.
4Alabadle con adufe y flauta: Alabadle con cuerdas y órgano.
4Dayega siya nga adunay gagmay nga tambor ug pagsayaw: Dayega siya uban ang mga tulonggon nga kinuldasan ug organo.
5Alabadle con címbalos resonantes: Alabadle con címbalos de júbilo.
5Dayega siya uban sa mga piyangpiyang nga matunog. Dayega siya nga adunay mga piyang-piyang nga malanog ug tunog.
6Todo lo que respira alabe á JAH. Aleluya.
6Ipapagdayeg sa tagsatagsa nga adunay gininhawa si Jehova. Dayegon ninyo si Jehova.