1ALABAD á Jehová, porque es bueno; Porque para siempre es su misericordia.
1 Diolchwch i'r ARGLWYDD, oherwydd da yw, ac y mae ei gariad hyd byth.
2Diga ahora Israel: Que para siempre es su misericordia.
2 Dyweded Israel yn awr, "Y mae ei gariad hyd byth."
3Diga ahora la casa de Aarón: Que para siempre es su misericordia.
3 Dyweded tu375? Aaron yn awr, "Y mae ei gariad hyd byth."
4Digan ahora los que temen á Jehová: Que para siempre es su misericordia.
4 Dyweded y rhai sy'n ofni'r ARGLWYDD, "Y mae ei gariad hyd byth."
5Desde la angustia invoqué á JAH; Y respondióme JAH, poniéndome en anchura.
5 O'm cyfyngder gwaeddais ar yr ARGLWYDD; atebodd yntau fi a'm rhyddhau.
6Jehová está por mí: no temeré Lo que me pueda hacer el hombre.
6 Y mae'r ARGLWYDD o'm tu, nid ofnaf; beth a wna pobl i mi?
7Jehová está por mí entre los que me ayudan: Por tanto yo veré mi deseo en los que me aborrecen.
7 Y mae'r ARGLWYDD o'm tu i'm cynorthwyo, a gwelaf ddiwedd ar y rhai sy'n fy nghas�u.
8Mejor es esperar en Jehová Que esperar en hombre.
8 Gwell yw llochesu yn yr ARGLWYDD nag ymddiried yn neb meidrol.
9Mejor es esperar en Jehová Que esperar en príncipes.
9 Gwell yw llochesu yn yr ARGLWYDD nag ymddiried mewn tywysogion.
10Todas las gentes me cercaron: En nombre de Jehová, que yo los romperé.
10 Daeth yr holl genhedloedd i'm hamgylchu; yn enw'r ARGLWYDD fe'u gyrraf ymaith.
11Cercáronme y asediáronme: En nombre de Jehová, que yo los romperé.
11 Daethant i'm hamgylchu ar bob tu; yn enw'r ARGLWYDD fe'u gyrraf ymaith.
12Cercáronme como abejas; fueron apagados como fuegos de espinos: En nombre de Jehová, que yo los romperé.
12 Daethant i'm hamgylchu fel gwenyn, a llosgi fel t�n mewn drain; yn enw'r ARGLWYDD fe'u gyrraf ymaith.
13Empujásteme con violencia para que cayese: Empero ayudóme Jehová.
13 Gwthiwyd fi'n galed nes fy mod ar syrthio, ond cynorthwyodd yr ARGLWYDD fi.
14Mi fortaleza y mi canción es JAH; Y él me ha sido por salud.
14 Yr ARGLWYDD yw fy nerth a'm c�n, ac ef yw'r un a'm hachubodd.
15Voz de júbilo y de salvación hay en las tiendas de los justos: La diestra de Jehová hace proezas.
15 Clywch g�n gwaredigaeth ym mhebyll y rhai cyfiawn: "Y mae deheulaw'r ARGLWYDD yn gweithredu'n rymus;
16La diestra de Jehová sublime: La diestra de Jehová hace valentías.
16 y mae deheulaw'r ARGLWYDD wedi ei chodi; y mae deheulaw'r ARGLWYDD yn gweithredu'n rymus."
17No moriré, sino que viviré, Y contaré las obras de JAH.
17 Nid marw ond byw fyddaf, ac adroddaf am weithredoedd yr ARGLWYDD.
18Castigóme gravemente JAH: Mas no me entregó á la muerte.
18 Disgyblodd yr ARGLWYDD fi'n llym, ond ni roddodd fi yn nwylo marwolaeth.
19Abridme las puertas de la justicia: Entraré por ellas, alabaré á JAH.
19 Agorwch byrth cyfiawnder i mi; dof finnau i mewn a diolch i'r ARGLWYDD.
20Esta puerta de Jehová, Por ella entrarán los justos.
20 Dyma borth yr ARGLWYDD; y cyfiawn a ddaw i mewn drwyddo.
21Te alabaré porque me has oído, Y me fuiste por salud.
21 Diolchaf i ti am fy ngwrando a dod yn waredigaeth i mi.
22La piedra que desecharon los edificadores, Ha venido á ser cabeza del ángulo.
22 Y maen a wrthododd yr adeiladwyr a ddaeth yn brif gonglfaen.
23De parte de Jehová es esto: Es maravilla en nuestros ojos.
23 Gwaith yr ARGLWYDD yw hyn, ac y mae'n rhyfeddod yn ein golwg.
24Este es el día que hizo Jehová Nos gozaremos y alegraremos en él.
24 Dyma'r dydd y gweithredodd yr ARGLWYDD; gorfoleddwn a llawenhawn ynddo.
25Oh Jehová, salva ahora, te ruego: Oh Jehová, ruégote hagas prosperar ahora.
25 Yr ydym yn erfyn, ARGLWYDD, achub ni; yr ydym yn erfyn, ARGLWYDD, rho lwyddiant.
26Bendito el que viene en nombre de Jehová: Desde la casa de Jehová os bendecimos.
26 Bendigedig yw'r un sy'n dod yn enw'r ARGLWYDD. Bendithiwn chwi o du375?'r ARGLWYDD.
27Dios es Jehová que nos ha resplandecido: Atad víctimas con cuerdas á los cuernos del altar.
27 Yr ARGLWYDD sydd Dduw, rhoes oleuni i mi. � changau ymunwch yn yr orymdaith hyd at gyrn yr allor.
28Mi Dios eres tú, y á ti alabaré: Dios mío, á ti ensalzaré.
28 Ti yw fy Nuw, a rhoddaf ddiolch i ti; fy Nuw, fe'th ddyrchafaf di.
29Alabad á Jehová porque es bueno; Porque para siempre es su misericordia.
29 Diolchwch i'r ARGLWYDD, oherwydd da yw, ac y mae ei gariad hyd byth.