Spanish: Reina Valera (1909)

Welsh

Psalms

120

1Cántico gradual. A JEHOVA llamé estando en angustia, Y él me respondió.
1 1 C�n Esgyniad.0 C�n Esgyniad. Gwaeddais ar yr ARGLWYDD yn fy nghyfyngder, ac atebodd fi.
2Libra mi alma, oh Jehová, de labio mentiroso, De la lengua fraudulenta.
2 "O ARGLWYDD, gwared fi rhag genau twyllodrus, a rhag tafod enllibus."
3¿Qué te dará, ó qué te aprovechará, Oh lengua engañosa?
3 Beth a roddir i ti, a beth yn ychwaneg a wneir, O dafod enllibus?
4Agudas saetas de valiente, Con brasas de enebro.
4 Saethau llymion rhyfelwr, a marwor eirias!
5Ay de mí, que peregrino en Mesech, Y habito entre las tiendas de Kedar!
5 Gwae fi fy mod yn ymdeithio yn Mesech, ac yn byw ymysg pebyll Cedar.
6Mucho se detiene mi alma Con los que aborrecen la paz.
6 Yn rhy hir y b�m yn byw gyda'r rhai sy'n cas�u heddwch.
7Yo soy pacífico: Mas ellos, así que hablo, me hacen guerra.
7 Yr wyf fi am heddwch, ond pan soniaf am hynny, y maent hwy am ryfel.