¹ESTOS son los hijos de David, que le nacieron en Hebrón: Amnón el primogénito, de Achînoam Jezreelita; el segundo Daniel, de Abigail de Carmelo;

¹اینها پسران داود بودند که در حِبرون بدنیا آمدند: اَمنُون، پسر اول او که مادرش اَخِینُوعَم یِزرعیلی بود، دومی دانیال پسر اَبِیجایَل کَرمَلی،

²El tercero, Absalom, hijo de Maachâ hija de Talmai rey de Gesur; el cuarto, Adonías hijo de Aggith;

²سومی ابشالوم پسر مَعکه، دختر تَلمَی پادشاه جشور، چهارمی اَدُونیا، پسر حَجیت،

³El quinto, Sephatías, de Abithal; el sexto, Itream, de Egla su mujer.

³پنجمی شِفَطیا پسر اَبیطال و ششمی یترعام پسر عِجلَه بود.

⁴Estos seis le nacieron en Hebrón, donde reinó siete años y seis meses: y en Jerusalem reinó treinta y tres años.

⁴این شش پسر او در حِبرون، جائیکه مدت هفت سال و شش ماه سلطنت کرد، تولد شدند. بعد به اورشلیم مهاجرت نمود و در آنجا مدت سی و سه سال دیگر پادشاهی کرد.

⁵Estos cuatro le nacieron en Jerusalem: Simma, Sobab, Nathán, y Salomón, de Beth-sua hija de Ammiel.

⁵در دوران اقامتش در اورشلیم دارای پسران دیگر هم شد که چهار نفر آن ها را بَتشِبَع، دختر عَمَی ئیل بدنیا آورد. نامهای آن ها شِمعی، شوباب، ناتان و سلیمان بودند.

⁶Y otros nueve: Ibaar, Elisama, y Eliphelet,

⁶و نُه نفر دیگر آن ها ایبحار، اَلِیشُوع، اَلِیفالَط،

⁷Noga, Nepheg, y Japhia.

⁷نوجه، نِفج، یافیع،

⁸Elisama, Eliada, y Eliphelet.

⁸الیشمع، اَلِیاداع و اَلِیفَلَط نام داشتند.

⁹Todos estos fueron los hijos de David, sin los hijos de las concubinas. Y Thamar fué hermana de ellos.

⁹همۀ اینها پسران داود بودند. بغیر از آن ها پسران دیگر هم از کنیزان خود داشت. او همچنین دارای یک دختر بنام تامار بود.

¹⁰Hijo de Salomón fué Roboam, cuyo hijo fué Abía, del cual fué hijo Asa, cuyo hijo fué Josaphat;

¹⁰سلسلۀ اولادۀ سلیمان قرار ذیل است: رِحُبعام، اَبِیا، آسا، یَهُوشافاط،

¹¹De quien fué hijo Joram, cuyo hijo fué Ochôzias, hijo del cual fué Joas;

¹¹یُورام، اخزیا، یوآش،

¹²Del cual fué hijo Amasías, cuyo hijo fué Azarías, é hijo de éste Jotham;

¹²اَمَصیا، عَزَریا، یوتام،

¹³E hijo del cual fué Achâz, del que fué hijo Ezechîas, cuyo hijo fué Manasés;

¹³آحاز، حزقیا، مَنَسّی،

¹⁴Del cual fué hijo Amón, cuyo hijo fué Josías.

¹⁴اَمون، یوشِیا.

¹⁵Y los hijos de Josías: Johanán su primogénito, el segundo Joacim, el tercero Sedecías, el cuarto Sallum.

¹⁵پسران یوشِیا: اولی یُوحانان، دومی یَهویاقیم، سومی زدِقیه و چهارمی شلوم.

¹⁶Los hijos de Joacim: Jechônías su hijo, hijo del cual fué Sedecías.

¹⁶اولادۀ یَهویاقیم: یَکُنیا و پسر او زدِقیه؛ نسل یهویاکین پادشاه.

¹⁷Y los hijos de Jechônías: Asir, Salathiel,

¹⁷اولادۀ یَکُنیا که در دوران اسارت او بدنیا آمدند: اَشیر و پسر او، شِالتیئیل،

¹⁸Mechiram, Pedaía, Seneaser, y Jecamía, Hosama, y Nedabía.

¹⁸مَلکیرام، فَدایا، شَنازَر، یَقمیا، هوشاماع و نَدَبیا.

¹⁹Y los hijos de Pedaía: Zorobabel, y Simi. Y los hijos de Zorobabel: Mesullam, Hananías, y Selomith su hermana.

¹⁹پسران فَدایا: زِرُبابل و شمعی. پسران زِرُبابل: مِشُلام و حَنَنیا و خواهر شان، شلومیت.

²⁰Y de Mesullam: Hasuba, Ohel, y Berechîas, Hasadía, y Jusabhesed; cinco en todos.

²⁰پنج پسر دیگر او حَشوبه، اوهَل، بَرخِیا، حَسَدیا و یُوشَب حَسَد بودند.

²¹Los hijos de Hananías: Pelatías, y Jesaías, hijo de Rephaías, hijo de Arnán, hijo de Obdías, hijo de Sechânías.

²¹اولادۀ حَنَنیا: فِلتیا و اشعیا. پسر رِفایا، پسر اَرنان، پسر عوبَدیا، پسر شِکَنیا

²²Hijo de Sechânías: Hattus, Igheal, Barias, Nearías, y Saphat; seis.

²²و شِمَعیه پسر شِکَنیا. شش پسر شِمَعیه: حطوش، یجال، باربح، نعرِیا و شافاط بودند.

²³Los hijos de Nearías fueron estos tres: Elioenai, Ezechîas, y Azricam.

²³پسران نعرِیا: اَلیُوعِینای، حِزقیا، و عزریقام بودند.پسران اَلیُوعِینای: هودایا، اَلِیاشیب، فَلایا، عَقوب، یُوحانان، دِلایا و عَنانی، جمله هفت نفر بودند.

²⁴Los hijos de Elioenai fueron estos siete: Odavias, Eliasib, Pelaías, Accub, Johanán, Dalaías, y Anani.

²⁴پسران اَلیُوعِینای: هودایا، اَلِیاشیب، فَلایا، عَقوب، یُوحانان، دِلایا و عَنانی، جمله هفت نفر بودند.