Spanish: Reina Valera (1909)

Esperanto

Psalms

3

1Salmo de David, cuando huía de adelante de Absalom su hijo. ­OH Jehová, cuánto se han multiplicado mis enemigos! Muchos se levantan contra mí.
1Psalmo de David, kiam li forkuris de sia filo Absxalom. Ho Eternulo, kiel multaj estas miaj premantoj, Multaj levigxis kontraux mi!
2Muchos dicen de mi vida: No hay para él salud en Dios. (Selah.)
2Multaj diradas pri mia animo: Ne ekzistas por li savo de Dio. Sela.
3Mas tú, Jehová, eres escudo alrededor de mí: Mi gloria, y el que ensalza mi cabeza.
3Sed Vi, ho Eternulo, estas sxildo por mi, Mia honoro kaj levanto de mia kapo.
4Con mi voz clamé á Jehová, Y él me respondió desde el monte de su santidad. (Selah.)
4Per mia vocxo mi vokas al la Eternulo, Kaj Li respondas al mi de Sia sankta monto. Sela.
5Yo me acosté, y dormí, Y desperté; porque Jehová me sostuvo.
5Mi kusxigxas kaj endormigxas, Kaj mi vekigxas, cxar la Eternulo min subtenas.
6No temeré de diez millares de pueblos, Que pusieren cerco contra mí.
6Mi ne timas miriadojn da kontrauxuloj, Kiuj estas cxirkaux mi.
7Levántate, Jehová; sálvame, Dios mío: Porque tú heriste á todos mis enemigos en la quijada; Los dientes de los malos quebrantaste.
7Levigxu, ho Eternulo, savu min, mia Dio; CXar Vi frapis al cxiuj miaj malamikoj la vangojn, La dentojn de la malpiuloj Vi frakasis.
8De Jehová es la salud: Sobre tu pueblo será tu bendición. (Selah.)
8CXe la Eternulo estas la savo; Super Via popolo estu Via beno. Sela.