Spanish: Reina Valera (1909)

Esperanto

Psalms

87

1A los hijos de Coré: Salmo: Canción. SU cimiento es en montes de santidad.
1De la Korahxidoj. Psalmo-kanto. Lia fundamento estas sur la sanktaj montoj.
2Ama Jehová las puertas de Sión Más que todas las moradas de Jacob.
2La Eternulo amas la pordegojn de Cion Pli ol cxiujn logxejojn de Jakob.
3Cosas ilustres son dichas de ti, Ciudad de Dios. (Selah.)
3Glorajxojn Li rakontas pri vi, ho urbo de Dio. Sela.
4Yo me acordaré de Rahab y de Babilonia entre los que me conocen: He aquí Palestina, y Tiro, con Etiopía: Este nació allá.
4Mi parolas al miaj konatoj pri Egiptujo kaj Babel, Ankaux pri Filisxtujo kaj Tiro kun Etiopujo: Jen tiu tie naskigxis.
5Y de Sión se dirá: Este y aquél han nacido en ella; Y fortificarála el mismo Altísimo.
5Sed pri Cion oni diras:Tiu kaj tiu tie naskigxis, Kaj Li, la Plejaltulo, gxin fortikigas.
6Jehová contará cuando se escribieren los pueblos: Este nació allí. (Selah.)
6La Eternulo notos, enskribante la popolojn: CXi tiu tie naskigxis. Sela.
7Y cantores y tañedores en ella dirán: Todas mis fuentes estarán en ti.
7Kaj la kantistoj kaj muzikistoj: CXiuj miaj fontoj estas en Vi.