¹ASIMISMO David y los príncipes del ejército apartaron para el ministerio á los hijos de Asaph, y de Hemán, y de Jeduthún, los cuales profetizasen con arpas, salterios, y címbalos: y el número de ellos fué, de hombres idóneos para la obra de su ministerio

¹Ja Taavet ning väepealikud eraldasid teenistuse tarvis Aasafi, Heemani ja Jedutuuni pojad, kes kannelde, naablite ja simblitega pidid kuulutama. Ja see on meeste nimestik, kes seda teenistust toimetasid:

²De los hijos de Asaph: Zachûr, José, Methanías, y Asareela, hijos de Asaph, bajo la dirección de Asaph, el cual profetizaba á la orden del rey.

²Aasafi poegadest: Sakkur, Joosep, Netanja ja Asareela - Aasafi pojad Aasafi juhatusel, kes ise kuninga juhatusel mängis.

³De Jeduthún: los hijos de Jeduthún, Gedalías, Sesi, Jesaías, Hasabías, y Mathithías, y Simi: seis, bajo la mano de su padre Jeduthún, el cual profetizaba con arpa, para celebrar y alabar á Jehová.

³Jedutuunist: Jedutuuni pojad Gedalja, Seri, Jesaja, Hasabja, Mattitja kuuekesi; need olid kanneldega oma isa Jedutuuni juhatuse all, kes Issandale tänu ja kiitust mängis.

⁴De Hemán: los hijos de Hemán, Buccia, Mathanía, Uzziel, Sebuel, Jerimoth, Hananías, Hanani, Eliatha, Gidalthi, Romamti-ezer, Josbecasa, Mallothi, Othir, y Mahazioth.

⁴Heemanist: Heemani pojad Bukkija, Mattanja, Ussiel, Sebuel, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Eser, Josbekasa, Malloti, Hootir, Mahasiot;

⁵Todos estos fueron hijos de Hemán, vidente del rey en palabras de Dios, para ensalzar el poder suyo: y dió Dios á Hemán catorce hijos y tres hijas.

⁵need kõik olid kuninga nägija Heemani pojad, vastavalt Jumala tõotusele tema sarve ülendada, sest Jumal oli andnud Heemanile neliteist poega ja kolm tütart.

⁶Y todos estos estaban bajo la dirección de su padre en la música, en la casa de Jehová, con címbalos, salterios y arpas, para el ministerio del templo de Dios, por disposición del rey acerca de Asaph, de Jeduthún, y de Hemán.

⁶Need kõik saatsid oma isa juhatusel Issanda kojas laulu simblite, naablite ja kanneldega Jumala koja teenistuses kuninga, Aasafi, Jedutuuni ja Heemani juhatusel.

⁷Y el número de ellos con sus hermanos instruídos en música de Jehová, todos los aptos, fué doscientos ochenta y ocho.

⁷Ja nende arv koos nende vendadega, kes olid õpetatud Issandale laulma, kõiki, kes oskasid, oli kakssada kaheksakümmend kaheksa.

⁸Y echaron suertes para los turnos del servicio, entrando el pequeño con el grande, lo mismo el maestro que el discípulo.

⁸Nad heitsid liisku teenistuskorra pärast, niihästi noored kui vanad, õpetajad koos õpilastega.

⁹Y la primera suerte salió por Asaph, á José: la segunda á Gedalías, quien con sus hermanos é hijos fueron doce;

⁹Ja esimene liisk Aasafile tuli Joosepile; teine Gedaljale, temale, ta vendadele ja poegadele; neid oli kaksteist;

¹⁰La tercera á Zachûr, con sus hijos y sus hermanos, doce;

¹⁰kolmas Sakkurile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

¹¹La cuarta á Isri, con sus hijos y sus hermanos, doce;

¹¹neljas Jisrile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

¹²La quinta á Nethanías, con sus hijos y sus hermanos, doce;

¹²viies Netanjale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

¹³La sexta á Buccia, con sus hijos y sus hermanos, doce;

¹³kuues Bukkijale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

¹⁴La séptima á Jesarela, con sus hijos y sus hermanos, doce;

¹⁴seitsmes Jesareelale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

¹⁵La octava á Jesahías, con sus hijos y sus hermanos, doce;

¹⁵kaheksas Jesajale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

¹⁶La nona á Mathanías, con sus hijos y sus hermanos, doce;

¹⁶üheksas Mattanjale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

¹⁷La décima á Simi, con sus hijos y sus hermanos, doce;

¹⁷kümnes Simeile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

¹⁸La undécima á Azareel, con sus hijos y sus hermanos, doce;

¹⁸üheteistkümnes Asarelile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

¹⁹La duodécima á Hasabías, con sus hijos y sus hermanos, doce;

¹⁹kaheteistkümnes Hasabjale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

²⁰La décimatercia á Subael, con sus hijos y sus hermanos, doce;

²⁰kolmeteistkümnes Suubaelile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

²¹La décimacuarta á Mathithías, con sus hijos y sus hermanos, doce;

²¹neljateistkümnes Mattitjale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

²²La décimaquinta á Jerimoth, con sus hijos y sus hermanos, doce;

²²viieteistkümnes Jeremotile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

²³La décimasexta á Hananías, con sus hijos y sus hermanos, doce;

²³kuueteistkümnes Hananjale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

²⁴La décimaséptima á Josbecasa, con sus hijos y sus hermanos, doce;

²⁴seitsmeteistkümnes Josbekasale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

²⁵La décimaoctava á Hanani, con sus hijos y sus hermanos, doce;

²⁵kaheksateistkümnes Hananile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

²⁶La décimanona á Mallothi, con sus hijos y sus hermanos, doce;

²⁶üheksateistkümnes Mallotile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

²⁷La vigésima á Eliatha, con sus hijos y sus hermanos, doce;

²⁷kahekümnes Elijatale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

²⁸La vigésimaprima á Othir, con sus hijos y sus hermanos, doce;

²⁸kahekümne esimene Hootirile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

²⁹La vigésimasegunda á Giddalthi, con sus hijos y sus hermanos, doce;

²⁹kahekümne teine Giddaltile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

³⁰La vigésimatercia á Mahazioth, con sus hijos y sus hermanos, doce;

³⁰kahekümne kolmas Mahasiotile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

³¹La vigésimacuarta á Romamti-ezer, con sus hijos y sus hermanos, doce.

³¹kahekümne neljas Romamti-Eserile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist.