Spanish: Reina Valera (1909)

Estonian

Psalms

120

1Cántico gradual. A JEHOVA llamé estando en angustia, Y él me respondió.
1Palveteekonna laul. Ma hüüdsin oma kitsikuses Issanda poole ja tema vastas mulle.
2Libra mi alma, oh Jehová, de labio mentiroso, De la lengua fraudulenta.
2Issand, vabasta mu hing valetajaist huultest ja petisest keelest!
3¿Qué te dará, ó qué te aprovechará, Oh lengua engañosa?
3Mida anda sulle, mida lisada sulle, petis keel?
4Agudas saetas de valiente, Con brasas de enebro.
4Sangari teravaid nooli koos leetpõõsa tuliste sütega.
5Ay de mí, que peregrino en Mesech, Y habito entre las tiendas de Kedar!
5Häda mulle, et ma võõrana elan Mesekis, et ma viibin Keedari telkide keskel!
6Mucho se detiene mi alma Con los que aborrecen la paz.
6Juba kaua on mu hing elanud nende juures, kes vihkavad rahu.
7Yo soy pacífico: Mas ellos, así que hablo, me hacen guerra.
7Mina tahan rahu! Aga kui ma räägin, on nemad valmis sõjaks.