1ALABAD á Jehová, porque es bueno; Porque para siempre es su misericordia.
1Tänage Issandat, sest tema on hea, sest tema heldus kestab igavesti!
2Alabad al Dios de los dioses, Porque para siempre es su misericordia.
2Tänage jumalate Jumalat, sest tema heldus kestab igavesti!
3Alabad al Señor de los señores, Porque para siempre es su misericordia.
3Tänage isandate Isandat, sest tema heldus kestab igavesti;
4Al solo que hace grandes maravillas, Porque para siempre es su misericordia.
4teda, kes üksi teeb suuri imetegusid, sest tema heldus kestab igavesti;
5Al que hizo los cielos con entendimiento, Porque para siempre es su misericordia.
5teda, kes arukusega on teinud taeva, sest tema heldus kestab igavesti;
6Al que tendió la tierra sobre las aguas, Porque para siempre es su misericordia;
6teda, kes on laotanud maa üle vee, sest tema heldus kestab igavesti;
7Al que hizo las grandes luminarias, Porque para siempre es su misericordia;
7teda, kes on teinud suured valgused, sest tema heldus kestab igavesti;
8El sol para que dominase en el día, Porque para siempre es su misericordia;
8- päikese pannud valitsema päevaajal, sest tema heldus kestab igavesti;
9La luna y las estrellas para que dominasen en la noche, Porque para siempre es su misericordia.
9- kuu ja tähed valitsema öösel, sest tema heldus kestab igavesti;
10Al que hirió á Egipto en sus primogénitos, Porque para siempre es su misericordia.
10teda, kes lõi surnuks Egiptuse esmasündinud, sest tema heldus kestab igavesti;
11Al que sacó á Israel de en medio de ellos, Porque para siempre es su misericordia;
11ja tõi Iisraeli nende keskelt välja, sest tema heldus kestab igavesti;
12Con mano fuerte, y brazo extendido, Porque para siempre es su misericordia.
12vägeva käega ja väljasirutatud käsivarrega, sest tema heldus kestab igavesti;
13Al que dividió el mar Bermejo en partes, Porque para siempre es su misericordia;
13teda, kes lõhestas Kõrkjamere kaheks, sest tema heldus kestab igavesti;
14E hizo pasar á Israel por medio de él, Porque para siempre es su misericordia;
14ja laskis Iisraeli minna sealt läbi, sest tema heldus kestab igavesti;
15Y arrojó á Faraón y á su ejército en el mar Bermejo, Porque para siempre es su misericordia.
15ja puistas vaarao ja tema väe Kõrkjamerre, sest tema heldus kestab igavesti;
16Al que pastoreó á su pueblo por el desierto, Porque para siempre es su misericordia.
16teda, kes juhtis oma rahvast kõrbes, sest tema heldus kestab igavesti;
17Al que hirió grandes reyes, Porque para siempre es su misericordia;
17teda, kes lõi surnuks vägevad kuningad, sest tema heldus kestab igavesti;
18Y mató reyes poderosos, Porque para siempre es su misericordia;
18ja lõi maha suurtsugu kuningad, sest tema heldus kestab igavesti,
19A Sehón rey Amorrheo, Porque para siempre es su misericordia,
19Siihoni, emorlaste kuninga, sest tema heldus kestab igavesti,
20Y á Og rey de Basán, Porque para siempre es su misericordia;
20ja Oogi, Baasani kuninga, sest tema heldus kestab igavesti,
21Y dió la tierra de ellos en heredad, Porque para siempre es su misericordia;
21ja andis nende maa pärisosaks, sest tema heldus kestab igavesti,
22En heredad á Israel su siervo, Porque para siempre es su misericordia.
22pärisosaks oma sulasele Iisraelile, sest tema heldus kestab igavesti;
23El es el que en nuestro abatimiento se acordó de nosotros, Porque para siempre es su misericordia;
23teda, kes meid meelde tuletas meie alanduses, sest tema heldus kestab igavesti,
24Y nos rescató de nuestros enemigos, Porque para siempre es su misericordia.
24ja vabastas meid meie vaenlaste käest, sest tema heldus kestab igavesti;
25El da mantenimiento á toda carne, Porque para siempre es su misericordia.
25teda, kes annab kõigele lihale roa, sest tema heldus kestab igavesti!
26Alabad al Dios de los cielos: Porque para siempre es su misericordia.
26Tänage taeva Jumalat, sest tema heldus kestab igavesti!