1Aleluya. CANTAD á Jehová canción nueva: Su alabanza sea en la congregación de los santos.
1Halleluuja! Laulge Issandale uus laul, tema kiituslaul vagade koguduses!
2Alégrese Israel en su Hacedor: Los hijos de Sión se gocen en su Rey.
2Iisrael rõõmustagu oma tegijast! Siioni lapsed ilutsegu oma kuningast!
3Alaben su nombre con corro: Con adufe y arpa á él canten.
3Nad kiitku ringtantsus tema nime, trummide ja kanneldega mängigu nad temale!
4Porque Jehová toma contentamiento con su pueblo: Hermoseará á los humildes con salud.
4Sest Issandal on hea meel oma rahvast, ta ehib viletsad päästega.
5Gozarse han los píos con gloria: Cantarán sobre sus camas.
5Vagad ilutsegu au sees, nad hõisaku oma voodites!
6Ensalzamientos de Dios modularán en sus gargantas. Y espadas de dos filos habrá en sus manos;
6Neil olgu suus Jumala ülistus ja käes kaheterane mõõk,
7Para hacer venganza de las gentes, Y castigo en los pueblos;
7et valmistada kättemaks paganarahvaile ja nuhtlus rahvahõimudele,
8Para aprisionar sus reyes en grillos, Y sus nobles con cadenas de hierro;
8et siduda nende kuningad ahelaisse ja panna jalaraudu nende auväärsed mehed,
9Para ejecutar en ellos el juicio escrito: Gloria será esta para todos sus santos. Aleluya.
9et saata täide nende kohta kirja pandud kohtuotsus! See on auks kõigile tema vagadele. Halleluuja!