¹Salmo de David, estando en el desierto de Judá. DIOS, Dios mío eres tú: levantaréme á ti de mañana: Mi alma tiene sed de ti, mi carne te desea, En tierra de sequedad y transida sin aguas;

¹Taaveti laul sellest ajast, kui ta oli Juuda kõrbes.

²Para ver tu fortaleza y tu gloria, Así como te he mirado en el santuario.

²Jumal, sina oled mu Jumal, sind ma otsin vara. Sinu järele januneb mu hing, sind ihaldab mu ihu nagu kuival ja põuasel maal, kus pole vett.

³Porque mejor es tu misericordia que la vida: Mis labios te alabarán.

³Nõnda ma vaatasin sind pühamus, et näha su väge ja su auhiilgust.

⁴Así te bendeciré en mi vida: En tu nombre alzaré mis manos.

⁴Sest sinu heldus on parem kui elu; mu huuled ülistavad sind.

⁵Como de meollo y de grosura será saciada mi alma; Y con labios de júbilo te alabará mi boca,

⁵Nõnda ma tahan sind tänada oma eluaja; sinu nimel ma tõstan üles oma pihud.

⁶Cuando me acordaré de ti en mi lecho, Cuando meditaré de ti en las velas de la noche.

⁶Nagu rasvast ja õlist täitub mu hing, mu suu kiidab sind hõiskehuulil,

⁷Porque has sido mi socorro; Y así en la sombra de tus alas me regocijaré.

⁷kui ma sind meenutan oma voodis ja sinule mõtlen vahikordade ajal.

⁸Está mi alma apegada á ti: Tu diestra me ha sostenido.

⁸Sest sina olid mulle abiks ja su tiibade varju all ma võin hõisata.

⁹Mas los que para destrucción buscaron mi alma, Caerán en los sitios bajos de la tierra.

⁹Mu hing ripub su küljes, su parem käsi toetab mind.

¹⁰Destruiránlos á filo de espada; Serán porción de las zorras.

¹⁰Aga need, kes püüavad hävitada mu hinge, lähevad maa sügavustesse.

¹¹Empero el rey se alegrará en Dios; Será alabado cualquiera que por él jura: Porque la boca de los que hablan mentira, será cerrada.

¹¹Nad tõugatakse mõõga ette, nad saavad rebaste saagiks.

¹²Aga kuningas rõõmutseb Jumalas; igaüks, kes tema juures vannub, võib kiidelda; sest nende suu suletakse, kes räägivad valet.